Thêm bài hát từ Joseph
Mô tả
Ca sĩ: Joseph
Nhà sản xuất: Kyv
Viết lời: GIuseppe Salvatore Marra
Sáng tác và viết lời: Vincenzo Centrella
Viết lời: Francesco D'Agostino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Finire a disperdersi come parole nell'aria.
Ancora che sogni la luna ma passi l'estate in Italia.
Adesso che ti guardo più da vicino, tu mi somigli più di quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Non dici né intendi un addio sulla porta di casa.
Allora ho capito di certo che non ti avrei più cercata.
Adesso che ti guardo più da lontano, non mi somigli tanto quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core. Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Bản dịch tiếng Việt
Cuối cùng phân tán như lời nói trong không khí.
Vẫn mơ về mặt trăng nhưng lại trải qua mùa hè ở Ý.
Bây giờ tôi nhìn bạn kỹ hơn, bạn giống tôi hơn tôi nghĩ.
Đứng trên đôi chân của bạn nói khó hơn làm.
Giống như lần đó khi chúng ta là những người cuối cùng còn lại trên bãi biển để tự tặng cho mình những ngôi sao, bạn đã có chúng trong túi.
Đó là nơi thích hợp để nói với bạn đủ điều, để nói với bạn rằng hãy ở lại.
Tôi đặt cả cuộc đời vào một bài hát. Sáu giờ sáng mà không gây ra tiếng động nào.
Bằng cách im lặng, tôi luôn bị mất giọng.
Bạn là người đụ anh ta nhưng lại cảm thấy trái tim anh ta đau khổ.
Bạn có khỏe không, bạn có khỏe không, nếu tôi nhìn bạn bây giờ bạn là một biển đen.
Nhưng nó thế nào? Bạn ở đó, rồi bạn để lại cho tôi sự hồi hộp.
Bằng cách im lặng, tôi luôn bị mất giọng.
Bạn là người đụ anh ta nhưng lại cảm thấy trái tim anh ta đau khổ.
Thật phi thường, nhưng cô ấy cũng phi thường.
Bạn không nói hoặc có ý tạm biệt ngay trước cửa nhà bạn.
Sau đó tôi biết chắc chắn rằng tôi sẽ không bao giờ tìm kiếm bạn nữa.
Bây giờ tôi nhìn bạn từ xa, bạn không giống tôi như tôi nghĩ.
Đứng trên đôi chân của bạn nói khó hơn làm.
Giống như lần đó khi chúng ta là những người cuối cùng còn lại trên bãi biển để tự tặng cho mình những ngôi sao, bạn đã có chúng trong túi.
Đó là nơi thích hợp để nói với bạn đủ điều, để nói với bạn rằng hãy ở lại.
Tôi đặt cả cuộc đời vào một bài hát. Sáu giờ sáng mà không gây ra tiếng động nào.
Bằng cách im lặng, tôi luôn bị mất giọng.
Bạn là người đụ anh ta nhưng lại cảm thấy trái tim anh ta đau khổ. Bạn có khỏe không, bạn có khỏe không, nếu tôi nhìn bạn bây giờ bạn là một biển đen.
Nhưng nó thế nào? Bạn ở đó, rồi bạn để lại cho tôi sự hồi hộp.
Bằng cách im lặng, tôi luôn bị mất giọng.
Bạn là người đụ anh ta nhưng lại cảm thấy trái tim anh ta đau khổ.
Thật phi thường, nhưng cô ấy cũng phi thường.