Thêm bài hát từ Petit
Mô tả
Nhà sản xuất : Giovanni Sciabarrasi
Lập trình viên: Giovanni Sciabbarsi
Nhà sản xuất : Manuel Finotti
Lập trình viên: Manuel Finotti
Giọng hát: Petit
Sáng tác, viết lời: Giovanni Sciabbarsi
Sáng tác, viết lời: Manuel Finotti
Sáng tác, viết lời: Salvatore Moccia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Io volevo tre pallottole nel petto pur di averti con me adesso, ma parliamo da uno schermo.
Eee ci credevo, quando parlavi ti credevo.
Ma dimmi cosa siamo adesso noi che siamo diventati inverno.
E c'eri te per ridere e per piangere.
E fermerò le macchine solo per gridartelo, gridartelo: "Amore mio, dove vai? ".
C'è una parte di te chiusa dentro questa stanza, come fai?
Volevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo, che ho perso tutto per cercare un senso.
E poi sbagliamo dentro un altro letto e ti ricordi tutta Roma su un motorino.
Sì, siamo stati un bel casino, ma proprio un bel casino.
Eee siamo strani, io e te colpevoli domani, ma ti ricordo lì in quei posti, sarà bello rincontrarsi magari fra vent'anni.
E senza te ho finito le lacrime e fermerò le macchine soltanto per gridartelo, gridartelo: "Amore mio, dove vai? ".
C'è una parte di te chiusa dentro questa stanza, come fai?
Volevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo, che ho perso tutto per cercare un senso.
E poi sbagliamo dentro un altro letto e ti ricordi tutta Roma su un motorino.
Sì, siamo stati un bel casino.
Eee ascoltami, questa volta devo dirtelo, che stare insieme non è semplice, che se non fa soffrire non lo chiameresti amore.
E ascoltami, ascoltami, ma quante volte devo dirtelo, dirtelo?
Che voglio stare con te, anche se non ti interessa riprovarci stasera.
Dove vai?
C'è una parte di te chiusa dentro questa stanza, come fai?
Volevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo, che ho perso tutto per cercare un senso.
E poi sbagliamo dentro un altro letto e ti ricordi tutta Roma su un motorino.
Sì, siamo stati un bel casino, ma proprio un bel casino.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn ba viên đạn vào ngực chỉ để có bạn bên cạnh tôi bây giờ, nhưng chúng ta đang nói chuyện từ màn hình.
Eee tôi đã tin điều đó, khi bạn nói tôi đã tin bạn.
Nhưng hãy nói cho tôi biết bây giờ chúng ta là ai, những người đã trở thành mùa đông.
Và bạn đã ở đó để cười và khóc.
Và anh sẽ dừng xe chỉ để hét lên với em, hét lên với em rằng: “Em yêu, em đi đâu thế?”.
Có một phần của bạn bị nhốt trong căn phòng này, bạn làm cách nào để làm điều đó?
Tôi chỉ muốn nói với bạn, nói với bạn, nói với bạn rằng tôi đã mất tất cả để tìm kiếm ý nghĩa.
Và sau đó chúng ta lên một chiếc giường khác và bạn nhớ lại toàn bộ Rome trên một chiếc xe tay ga.
Vâng, chúng tôi là một mớ hỗn độn lớn, nhưng thực sự là một mớ hỗn độn lớn.
Eee chúng ta thật lạ, ngày mai anh và em có tội, nhưng anh nhớ em ở những nơi đó, có lẽ hai mươi năm nữa gặp lại cũng vui.
Và không có em anh cạn nước mắt và anh sẽ dừng xe chỉ để hét lên với em, hét lên với em: “Em yêu, em đi đâu thế?”.
Có một phần của bạn bị nhốt trong căn phòng này, bạn làm cách nào để làm điều đó?
Tôi chỉ muốn nói với bạn, nói với bạn, nói với bạn rằng tôi đã mất tất cả để tìm kiếm ý nghĩa.
Và sau đó chúng ta lên một chiếc giường khác và bạn nhớ lại toàn bộ Rome trên một chiếc xe tay ga.
Vâng, chúng tôi đã khá lộn xộn.
Eee nghe anh này, lần này anh phải nói với em rằng, ở bên nhau không hề dễ dàng, nếu không đau đớn thì em sẽ không gọi đó là tình yêu.
Và hãy nghe tôi, hãy nghe tôi, nhưng tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa, nói cho bạn biết?
Rằng anh muốn ở bên em, ngay cả khi em không muốn thử lại tối nay.
Bạn đang đi đâu?
Có một phần của bạn bị nhốt trong căn phòng này, bạn làm cách nào để làm điều đó?
Tôi chỉ muốn nói với bạn, nói với bạn, nói với bạn rằng tôi đã mất tất cả để tìm kiếm ý nghĩa.
Và sau đó chúng ta lên một chiếc giường khác và bạn nhớ lại toàn bộ Rome trên một chiếc xe tay ga.
Vâng, chúng tôi là một mớ hỗn độn lớn, nhưng thực sự là một mớ hỗn độn lớn.