Thêm bài hát từ Foon
Mô tả
Nhà sản xuất : Anucha Ocharoen
Kỹ sư ghi âm: Natnicha Sountorn
Sáng tác: Bhu Koosongdham
Người viết lời: Bhu Koosongdham
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
I am slowly forgetting how it felt at the start.
Mm.
Now I'm trying to catch up with the time I think I'd lost.
I find myself unhappy with the conditions I've got.
I'm getting stuck in my head and I'm straying in my thoughts.
'Cause I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm and it seems so dark.
When all hopes are unpinned,
I don't know where to start.
Oh, oh.
Now I'm trying to make up for the time I think I'd lost.
I'm so worried and hopeless with the conditions I've got.
I can't get out of my head 'cause I'm living in my thoughts.
And I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
Bản dịch tiếng Việt
Khi cuộc sống của tôi lạc nhịp, và trái tim tôi cũng vậy.
Tôi đang dần quên đi cảm giác lúc đầu.
Ừm.
Bây giờ tôi đang cố gắng bắt kịp khoảng thời gian mà tôi nghĩ mình đã đánh mất.
Tôi thấy mình không hài lòng với những điều kiện tôi có.
Tôi đang bị mắc kẹt trong đầu và đang lạc lối trong những suy nghĩ của mình.
Vì tôi đã quên tận hưởng khoảnh khắc này.
Không làm gì khác ngoài ca hát mà không có những kỳ vọng khiến tôi tan vỡ.
Chẳng mang lại điều gì ngoài sự chán nản cho đến khi trái tim tôi lạc nhịp.
Khi cuộc sống của tôi lạc nhịp và dường như thật tối tăm.
Khi mọi hy vọng đã được giải tỏa,
Tôi không biết bắt đầu từ đâu.
Ồ, ồ.
Bây giờ tôi đang cố gắng bù đắp khoảng thời gian mà tôi nghĩ mình đã đánh mất.
Tôi rất lo lắng và tuyệt vọng với tình trạng hiện tại của mình.
Tôi không thể thoát ra khỏi đầu mình vì tôi đang sống trong suy nghĩ của mình.
Và tôi đã quên tận hưởng khoảnh khắc này.
Không làm gì khác ngoài ca hát mà không có những kỳ vọng khiến tôi tan vỡ.
Chẳng mang lại điều gì ngoài sự chán nản cho đến khi trái tim tôi lạc nhịp.
Khi cuộc sống của tôi lạc nhịp, và trái tim tôi cũng vậy.