Mô tả
Viết lời: Kim Yuna
Sáng tác: Kim Yuna
Người sắp xếp: Jaurim
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể đi đâu được nên tôi chỉ dừng lại ở đây thôi. Tôi không nghĩ tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Hãy để tôi yên.
Cuộc sống trả lời tôi.
Bây giờ đang ở ngõ cụt. Tôi bị lạc đường. Không có nơi nào để quay lại. Trận đánh. Giờ thấy điên rồi.
Trong trò chơi bẩn thỉu này. Chúng tôi không khiêu vũ. Chỉ cần chiến đấu. Rằng bạn có thể đi bất cứ đâu.
Rằng bạn có thể làm bất cứ điều gì. Đừng sợ hãi và chạy đi.
Bất cứ ai cũng có thể nói điều gì đó thật dễ dàng.
Trong ánh sáng tràn ngập, trong trái tim lạnh giá của tôi.
Tôi không yêu cầu nhiều. Tôi thực sự muốn cười.
Cuộc sống trả lời tôi.
Bây giờ đang ở ngõ cụt. Tôi bị lạc đường. Không có nơi nào để quay lại. Trận đánh. Giờ thấy điên rồi.
Trong trò chơi bẩn thỉu này. Chúng tôi không khiêu vũ. Chỉ cần chiến đấu.
Trong ánh sáng tràn ngập, trong trái tim lạnh giá của tôi.
Tôi không yêu cầu nhiều.
Tôi thực sự muốn cười.
Cuộc sống trả lời tôi.
Bây giờ đang ở ngõ cụt. Tôi bị lạc đường. Không có nơi nào để quay lại. Trận đánh. Giờ thấy điên rồi.
Trong trò chơi bẩn thỉu này. Chúng tôi không khiêu vũ. Chỉ cần chiến đấu.
Nếu bạn có thể đi bất cứ nơi nào, hãy cho tôi biết nơi để đi.
Nếu bạn có thể là bất cứ điều gì, hãy cho tôi biết nó là gì.
Trong ánh sáng tràn ngập, trong trái tim lạnh giá của tôi. Tôi không mong đợi nhiều.
Tôi thực sự muốn cười.
Cuộc sống trả lời tôi.
Tôi đang lạc lối và đang ở ngõ cụt. Trận đánh. Giờ thấy điên rồi.
Chúng tôi lạc lối và nhảy múa. Cuộc sống trả lời tôi.
Bây giờ đang ở ngõ cụt. Tôi bị lạc đường. Không có nơi nào để quay lại. Trận đánh. Giờ thấy điên rồi.
Trong trò chơi bẩn thỉu này. Chúng tôi không khiêu vũ. Chỉ cần chiến đấu.
Tôi không thể đi đâu được nên tôi chỉ dừng lại ở đây thôi. Tôi không nghĩ tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Hãy để tôi yên.