Thêm bài hát từ Haira
Mô tả
Nhà sản xuất: Fourtune
Nhà sản xuất: Haira
Kỹ sư phối âm: Billy Ramdhani (CLM Studio)
Kỹ sư làm chủ: Bonar Abraham (SoundVerve Studio)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Beribu purnama kita telah menjalin.
Pertemanan indah nan gembira.
Hitam putih kita t'lah terima semua.
Namun kini rasanya ku tak mengerti. Perasaan tak biasa.
Apa yang harus kutarakan?
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Diriku menduga, ku bisa menjaga.
Status pertemanan kita berdua.
Kau mengerti aku, kupahami kamu.
Namun kini kurasa gundah tak tentu.
Ingin rasa utarakan, takut nuranimu tak merasakannya.
Oh -kita lama berdua -Jalin suka dan duka
Namun kenyataannya.
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja.
Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Ucaplah saja bila kau cinta.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đã đan xen hàng ngàn trăng tròn.
Tình bạn đẹp và hạnh phúc.
Đen và trắng chúng tôi đã nhận được tất cả mọi thứ.
Nhưng bây giờ tôi không nghĩ là tôi hiểu. Cảm giác khác thường.
Tôi nên nói gì đây?
Ôi, hai chúng ta đã chia sẻ niềm vui nỗi buồn từ lâu rồi.
Nhưng thực chất chúng tôi chỉ là bạn bè. Chúng ta không thể cảm nhận được nó.
Thích thì thôi, thích thì nói thôi.
Tôi nghĩ tôi có thể chăm sóc nó.
Tình trạng tình bạn của chúng tôi.
Bạn hiểu tôi, tôi hiểu bạn.
Nhưng bây giờ tôi cảm thấy không chắc chắn.
Tôi muốn bày tỏ tình cảm của mình, tôi sợ lương tâm của bạn sẽ không cảm nhận được.
Ôi - chúng ta đã bên nhau thật lâu - Chúng ta đã có niềm vui và nỗi buồn
Nhưng trong thực tế.
Ôi, hai chúng ta đã chia sẻ niềm vui nỗi buồn từ lâu rồi.
Nhưng thực chất chúng tôi chỉ là bạn bè. Chúng ta không thể cảm nhận được nó.
Thích thì thôi, thích thì nói thôi.
Nhưng thực chất chúng tôi chỉ là bạn bè.
Chúng ta không thể cảm nhận được nó.
Thích thì thôi, thích thì nói thôi.
Nếu bạn thích nó, chỉ cần nói nó nếu bạn thích nó.
Chỉ cần nói điều đó nếu bạn yêu thích nó.