Thêm bài hát từ Stand Here Alone
Mô tả
Ca sĩ: Tresno Tipe-X
Ca sĩ: Ahmad Taufik Andryyansyah
Nhà sản xuất: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Nhà sản xuất điều hành: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Nhà sản xuất điều hành: LÀM NÓ! Quản lý nghệ sĩ và âm nhạc
Sáng tác: Ahmad Taufik Andryyansyah
Viết lời: Ahmad Taufik Andryyansyah
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kupacu sepeda motormu. Kan kujemput di sana.
Kamu tunggu saja aku di rumah.
Tapi kau bilang tak perlu, kupisa sendirian. Aku tak mau membuatmu lelah.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku. Tapi wajahnya seperti kura-kura.
Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Akhirnya kini ku tahu, kau punya pacar dua.
Ku mengundurkan diri 'tuk dirinya.
Kusesali hanya satu, mengapa harus dia?
Wajahnya lebih jelek dari kerang.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Jujur ku ingin menangis.
Bukan karena kau selingkuh dengannya.
Karena kau salah memilih dia jadi pacarmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ đi xe máy của bạn. Tôi sẽ đón bạn ở đó.
Anh cứ đợi em ở nhà nhé.
Nhưng bạn nói không cần, tôi có thể làm một mình. Tôi không muốn làm bạn mệt mỏi.
Lúc đầu tôi không nghi ngờ gì nhưng tôi vẫn muốn đến nhà bạn.
Khi đến nơi, tôi thấy anh ấy đang ôm xác bạn.
Tôi bật cười khi thấy bạn ôm anh ấy như tôi. Nhưng mặt anh ấy giống như một con rùa.
Anh chỉ vuốt ngực thôi, khẩu vị của em là thế đó.
Tôi đã hỏi bạn của bạn.
Anh ấy có thực sự là bạn trai của bạn không?
Hóa ra bạn và anh ấy đã yêu nhau được hai tháng. Người đàn ông đầu rùa.
Cuối cùng, bây giờ tôi biết, bạn có hai người bạn gái.
Tôi từ chức vì anh ấy.
Tôi chỉ tiếc một điều, tại sao nhất định phải là anh?
Mặt anh ta xấu hơn con sò.
Lúc đầu tôi không nghi ngờ gì nhưng tôi vẫn muốn đến nhà bạn.
Khi đến nơi, tôi thấy anh ấy đang ôm xác bạn.
Tôi bật cười khi thấy bạn ôm anh ấy như tôi.
Nhưng mặt anh ấy giống như một con rùa. Anh chỉ vuốt ngực thôi, khẩu vị của em là thế đó.
Tôi đã hỏi bạn của bạn.
Anh ấy có thực sự là bạn trai của bạn không?
Hóa ra bạn và anh ấy đã yêu nhau được hai tháng. Người đàn ông đầu rùa.
Thành thật mà nói, tôi muốn khóc.
Không phải vì bạn lừa dối anh ấy.
Bởi vì bạn đã sai lầm khi chọn anh ấy làm bạn trai của mình.
Tôi bật cười khi thấy bạn ôm anh ấy như tôi.
Nhưng mặt anh ấy giống như một con rùa. Anh chỉ vuốt ngực thôi, khẩu vị của em là thế đó.
Tôi đã hỏi bạn của bạn.
Anh ấy có thực sự là bạn trai của bạn không?
Hóa ra bạn và anh ấy đã yêu nhau được hai tháng. Người đàn ông đầu rùa.