Thêm bài hát từ A. Nayaka
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ, người sắp xếp giọng hát: A. Nayaka
Nhà sản xuất: S/EEK
Ca sĩ: Gabriella Ekaputri
Lập trình viên: Marco Steffiano
Kỹ sư thanh nhạc: Johanes Abi
Người sắp xếp giọng hát: Kamga
Kỹ sư trộn: Stevano
Kỹ sư làm chủ: Dimas Pradipta
Sáng tác lời bài hát: Rayi Putra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mampu.
Bukannya ku tak rela bila dirimu jauh.
Bersamamu ku lebih, bersamamu ku tangguh.
Bersamamu ku kuat, aku melangkah lebih jauh.
Mungkin diriku ini takut bila kehilangan kamu.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mau.
Namun bersama kamu, ku melangkah lebih jauh.
Bukan diriku ini takut bila kita tak bersama.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri. Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
There's something 'bout this moment, makes me wanna open.
Got me feeling comfortable enough. Shutting down my socials, baby, don't approach us.
I just wanna be myself again. Again and again till we all make amends.
And all of my idols got cancelled again. This is the time that I know I ain't ready. Could this be the time?
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
Bản dịch tiếng Việt
Không phải là tôi không thể, không phải là tôi không có khả năng.
Không phải là anh không muốn em ở xa.
Có bạn tôi mạnh mẽ hơn, có bạn tôi mạnh mẽ hơn.
Có em tôi mạnh mẽ, tôi tiến xa hơn.
Có lẽ tôi sợ mất em.
Nếu chưa đến lúc thì đừng đi.
Hãy để câu chuyện của chúng ta cứ như thế này.
Và nếu không phải lúc, anh không muốn em đi.
Nếu không phải lúc, tôi không muốn tự lập.
Không phải là bạn không thể tự mình làm được.
Nhưng cùng nhau chúng ta cao hơn.
Không phải là tôi không thể, không phải là tôi không muốn.
Nhưng với bạn, tôi còn tiến xa hơn nữa.
Không phải là tôi sợ nếu chúng ta không ở bên nhau.
Nếu chưa đến lúc thì đừng đi.
Hãy để câu chuyện của chúng ta cứ như thế này.
Và nếu không phải lúc, anh không muốn em đi.
Nếu không phải lúc, tôi không muốn tự lập.
Không phải là bạn không thể tự mình làm được. Nhưng cùng nhau chúng ta cao hơn.
Không phải là tôi không muốn ở một mình.
Nhưng tôi không muốn thấy bạn đi.
Có điều gì đó ở khoảnh khắc này khiến tôi muốn mở lòng.
Làm cho tôi cảm thấy đủ thoải mái. Tắt mạng xã hội của tôi đi, em yêu, đừng đến gần chúng tôi.
Tôi chỉ muốn là chính mình một lần nữa. Lặp đi lặp lại cho đến khi tất cả chúng ta thực hiện sửa đổi.
Và tất cả thần tượng của tôi lại bị hủy bỏ. Đây là lúc tôi biết mình chưa sẵn sàng. Đây có thể là thời gian?
Nếu chưa đến lúc thì đừng đi.
Hãy để câu chuyện của chúng ta cứ như thế này.
Và nếu không phải lúc, anh không muốn em đi.
Nếu không phải lúc, tôi không muốn tự lập.
Không phải là bạn không thể tự mình làm được.
Nhưng cùng nhau chúng ta cao hơn.
Không phải là tôi không muốn ở một mình.
Nhưng tôi không muốn thấy bạn đi.