Mô tả
Người trộn: Ivan Gojaya
Nhà sản xuất : Natania Karin
Nhà sản xuất: Gihon Lohanda
Kỹ sư làm chủ: Ivan Gojaya
Kỹ sư âm thanh: Ivan Gojaya
Ca sĩ nền: Natania Karin
Dàn nhạc Cello: Jonathan William
Dàn nhạc guitar: Gihon Lohanda
Nhạc sĩ: Andika Putra
Nhạc sĩ: Evan Gunardi
Nhạc sĩ: Kenny Eliezer
Nhạc sĩ: Dafish Nanda
Dàn nhạc violin: Michelle Melody
Dàn nhạc violin: Mario Lassar
Sáng tác: Natania Karin
Viết lời: Natania Karin
Người sắp xếp: Natania Karin
Người sắp xếp: Gihon Lohanda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Suatu hari kau memutuskan 'tuk sisipkan namaku.
Dalam sebaris gurauan yang menurutku tak lucu.
Kau susulkan dengan tawamu, kau ambil gitarmu.
Sejak saat itu ku bernyanyi 'tuk lihat senyummu.
Tanpa lama kau menetap dalam ruang di hati.
Yang tak pernah sama sejak kau lupa untuk kembali.
Jadi rongga gelap yang telah lupakan bentuk diri.
Ku melihat cinta terselip dari sela jemarimu.
Yang berlari, berlari.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Bayanganmu hadir dalam wujud yang tak kukenali.
Janji-janji yang kunanti dan tak pernah kau tepati.
Kau bilang kau akan membawaku pergi dari sini.
Masih jelas dalam ingatanku bentuk rumah yang kau mau, yang kau mau.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu, mmm.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Membawa mimpi-mimpi yang bertahun kita beri nama cinta atau kasih atau rumah yang abadi.
Rahasia janji suci, air mata altar putih.
'Tuk sesaat kau segalanya, 'tuk sesaat kau selamanya, 'tuk sesaat kau selamanya. 'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat.
Di dalam kepalamu, ku masih tersenyum nyanyikanmu sebuah lagu.
Di dalam kepalamu, entah bagaimana kita selalu.
Berjalan dalam cukup, wujudkan cita-cita tentang selamanya.
Di dalam kepalamu, sampai tua melayu, siluet kita berjalan, siluet kita berjalan dan tak luruh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày nọ bạn quyết định chèn tên tôi.
Trong một câu chuyện cười mà tôi không nghĩ là buồn cười.
Bạn tiếp tục cười, bạn lấy cây đàn guitar của mình.
Kể từ đó tôi đã hát để nhìn thấy nụ cười của bạn.
Sẽ không mất nhiều thời gian để bạn ổn định được một vị trí trong trái tim mình.
Điều đó chưa bao giờ giống nhau kể từ khi bạn quên quay lại.
Thế là một cái hố tối tăm đã quên mất hình dạng của chính nó.
Tôi thấy tình yêu trượt qua kẽ ngón tay của bạn.
Ai chạy thì chạy.
Trong đầu anh, em vẫn đang mỉm cười, chơi cho anh một bài hát.
Trong đầu tôi, bạn vẫn đang ngồi khoanh tay.
Hãy ngước lên nhìn tôi, nói những lời về mãi mãi.
Trong đầu tôi, vẫn còn trẻ trung và ngây thơ, hình bóng của chúng tôi bước đi và rời xa.
Bóng của bạn xuất hiện dưới hình dạng mà tôi không nhận ra.
Những lời hứa tôi chờ đợi và bạn không bao giờ giữ được.
Anh đã nói sẽ đưa em rời khỏi đây mà.
Trong trí nhớ của tôi, hình dáng của ngôi nhà bạn muốn, ngôi nhà bạn mong muốn vẫn còn rõ ràng.
Trong đầu anh, em vẫn đang mỉm cười, chơi cho anh một bài hát.
Trong đầu tôi, em vẫn ngồi khoanh tay, mmm.
Hãy ngước lên nhìn tôi, nói những lời về mãi mãi.
Trong đầu tôi, vẫn còn trẻ trung và ngây thơ, hình bóng của chúng tôi bước đi và rời xa.
Anh đã từng tin, có lẽ em sinh ra là dành cho anh.
Tôi đã từng nghĩ chỉ cần tin tưởng là đủ.
Mang theo những giấc mơ bao năm tháng chúng ta đã đặt tên là tình yêu, tình cảm hay mái ấm vĩnh hằng.
Bí mật của lời hứa thiêng liêng, những giọt nước mắt của bàn thờ trắng.
'Trong một khoảnh khắc bạn là tất cả,' trong một khoảnh khắc bạn là mãi mãi, 'trong một khoảnh khắc bạn là mãi mãi. 'Trong một khoảnh khắc bạn là mãi mãi.
'Trong một khoảnh khắc bạn là mãi mãi.
'Chỉ một lát thôi.
Trong đầu bạn, tôi vẫn đang mỉm cười và hát cho bạn nghe một bài hát.
Trong đầu bạn, bằng cách nào đó chúng tôi luôn như vậy.
Hãy bước vào đủ, biến ước mơ về cõi vĩnh hằng của bạn thành hiện thực.
Trong đầu bạn, cho đến khi bạn già đi, hình bóng của chúng ta bước đi, hình bóng của chúng ta bước đi và không phai mờ.
Anh đã từng tin, có lẽ em sinh ra là dành cho anh.
Tôi đã từng nghĩ chỉ cần tin tưởng là đủ.
Trong đầu anh, em vẫn đang mỉm cười, chơi cho anh một bài hát.