Thêm bài hát từ Andy
Mô tả
Trống: Micky Martínez
Guitar Bass điện: Manolo Nieto
Guitar điện: Juanma Leal
Guitar dây nylon: Manuel Monge
Nhà sản xuất : Juanma Leal
Kỹ sư làm chủ: Juanma Leal
Kỹ sư trộn: Juanma Leal
Sáng tác lời bài hát: Raúl Cabrera
Người sắp xếp: Juanma Leal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Al fin llegó el momento que tanto esperaba para estar contigo a solas y mirarnos a la cara. Quiero dar un paso al frente porque ya nada me calla.
El silencio cumplió su tiempo y ahora no me faltan ganas.
Ah.
Te doy las gracias por todo este tiempo y por abrirme los ojos. Me dejé tratar como una marioneta y sentirme a tu antojo.
Pero mi alma ahora grita:
Voy a cambiarlo todo.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Eres tan poca cosa para mí, tú quédate con tu egoísmo.
Al fin llegó la hora de enseñarte mis cartas.
Tú ya lo sabes de sobra, tengo un as debajo de la manga por si tú me fallas, por si tú me faltas.
Ahora tengo mil motivos para tomar la palabra.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Para todo el mundo fue creíble nuestra historia, pero mi mente no perdona y no se borra de mi memoria tanto desprecio por tu parte que no merece mi persona.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Cuối cùng khoảnh khắc mà tôi mong đợi cũng đến, được ở một mình với bạn và nhìn thẳng vào mặt nhau. Tôi muốn tiến lên một bước vì không có gì có thể làm tôi im lặng nữa.
Sự im lặng đã đến lúc phải làm và bây giờ tôi không thiếu ham muốn.
Ồ.
Tôi cảm ơn bạn vì tất cả thời gian này và vì đã mở rộng tầm mắt của tôi. Tôi để mình bị đối xử như một con rối và cảm thấy theo ý thích của bạn.
Nhưng tâm hồn tôi lúc này đang gào thét:
Tôi sẽ thay đổi mọi thứ.
Bạn là ai mà dám chơi đùa với giấc mơ của tôi?
Bạn là ai để nói về cảm xúc?
Nếu bạn không yêu ai, chỉ là sự ích kỷ của bạn thì hãy quên tôi đi vì đối với bạn tôi không tồn tại. Bạn là ai mà dám chơi đùa với giấc mơ của tôi?
Bạn là ai để nói về cảm xúc?
Nếu bạn không yêu ai, chỉ là sự ích kỷ của bạn thì hãy quên tôi đi vì đối với bạn tôi không tồn tại.
Bạn thật nhỏ bé đối với tôi, bạn vẫn giữ sự ích kỷ của mình.
Cuối cùng cũng đến lúc cho bạn xem thẻ của tôi.
Bạn đã biết rất rõ điều đó rồi, tôi có sẵn con át chủ bài trong trường hợp bạn làm tôi thất vọng, trong trường hợp bạn làm tôi thất vọng.
Bây giờ tôi có hàng ngàn lý do để nói.
Bạn là ai mà dám chơi đùa với giấc mơ của tôi?
Bạn là ai để nói về cảm xúc?
Nếu bạn không yêu ai, chỉ là sự ích kỷ của bạn thì hãy quên tôi đi vì đối với bạn tôi không tồn tại. Bạn là ai mà dám chơi đùa với giấc mơ của tôi?
Bạn là ai để nói về cảm xúc?
Nếu bạn không yêu ai, chỉ là sự ích kỷ của bạn thì hãy quên tôi đi vì đối với bạn tôi không tồn tại.
Câu chuyện của chúng tôi đáng tin cậy đối với mọi người, nhưng tâm trí tôi không tha thứ và ký ức của tôi không xóa đi quá nhiều sự khinh thường từ phía bạn mà con người tôi không đáng có.
À, à, à.
À, à.