Thêm bài hát từ BEJO
Mô tả
Nhà sản xuất : Juli Giuliani
Máy trộn: Innercut
Kỹ sư làm chủ: Làm chủ chân không
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Retransmitiendo desde el interior.
Yo, yo.
Fuck that shit, no me importa si tuviera que volverlo a hacer lo haría otra vez así.
Hoy hace frío en Madrid y yo descalzo aquí, sigo dándole patadas a una lata en la street.
Hoy me siento como un viejo solo sentado en un banco, alimentando a las palomas mientras pienso: "No es pa' tanto".
Me caigo, me levanto y me vuelven a empujar y así hasta que llegue el día en que me cubran con un manto.
Echando la vista atrás estoy en paz, hoy los míos están bien y los demás están de más.
Sentí la presión como dentro de una botella de agua con gas y dije: "Basta ya, que va a estallar".
No me importa, sé que esta vida es corta, sé que este papel corta porque cuando escribo me vio sangrar.
Yo soy mi escolta, mis luces y mis sombras, porque sé que esta fama es puta y no me pudo cambiar.
Me cansé de preguntar porque no hay nadie que me explique, por eso sigo aquí con mi palique, masticando las penas como si fueran un chicle, salgo a flote, pero voy a pique.
Perdido en un laberinto de mi mundo interior, una voz me dijo: "Pétalo mirando una flor".
Dentro de este carro viejo voy vestido de sport por si hay que salir corriendo y no funciona el motor.
Ante los golpes de la vida y sus locuras, defensa férrea y sin fisuras.
Puedo verlo claro en esta habitación a oscuras, pero nadie me lo asegura. Lo doy por sentado, sigo en pie cogiendo altura.
Ellos cruzan los dedos cuando juran, no me creo nada, solo escribo mierda pura.
-Solo escribo mierda pura.
-You, ¿quién está seguro del futuro? ¿Quién jura?
¿Quién actúa con mesura ante la duda incendiaria? Soliloquio del caos como gurú es mi operación diaria.
Retransmito desde las entrañas mil días enteros no comiendo sino uñas.
El dolor es un magnífico adelgazante y si no que le pregunten al gran mago.
Control del ego, ejercicio del cariño, me enfado como un niño y me arrepiento luego.
Que si un mal día y que si una mala racha, pero a mí se me estaba poniendo cara de puto facha.
Y en el espejo un diablo me guiñaba un ojo, no supe verlo porque estaba muy borroso, muy lejos del mundo, de ti, de vosotros, enmarañado en pensamientos ponzoñosos, devorado por los espejismos, bajo mis pies serpientes y seísmos.
Naturaleza muerta es lo que dejo atrás a mi paso, me chincha la conciencia, pero ya no le hago caso.
Que yo no quiero ver a nadie sufrir, pero los veo cada vez que salgo de paseo.
Míralo tentando al tetrabrik, va tan borracho que no lo puede abrir y lo intenta a mordiscos.
A nadie le reza el puto rey de la tristeza, espectador de un sueño que se aleja.
Sin amigos, ni familia, ni trabajo, solo queda el consuelo de que no se puede ir más -abajo.
-Ante los golpes de la vida y sus locuras, defensa férrea y sin fisuras.
Puedo verlo claro en esta habitación a oscuras, pero nadie me lo asegura. Lo doy por sentado, sigo en pie cogiendo altura.
Ellos cruzan los dedos cuando juran, no me creo nada, solo escribo mierda pura.
Solo escribo mierda pura.
El desastre ya está hecho.
Cincuenta años sin lógica ninguna invirtiendo en la pérdida para comprarme el terreno que yo quería, donde pueda crecer mi higuera de ramas retorcidas y contrahechas y con el tronco atrofiado como el de un contorsionista.
Higuera como hoguera, que den sombra y fuego y que te digan que la vida te puede joder la vida.
Bản dịch tiếng Việt
Phát sóng từ bên trong.
Tôi, tôi
Chết tiệt, tôi không quan tâm nếu phải làm lại lần nữa, tôi sẽ làm lại như vậy.
Hôm nay ở Madrid lạnh và tôi đi chân trần ở đây, tôi vẫn đá một cái lon trên đường.
Hôm nay tôi thấy mình như một ông già một mình ngồi trên ghế cho chim bồ câu ăn mà nghĩ: “Không có gì to tát cả”.
Tôi ngã, tôi đứng dậy và họ lại đẩy tôi, cứ thế cho đến ngày họ che cho tôi một tấm áo choàng.
Nhìn lại tôi thấy bình yên, hôm nay của tôi ổn còn những thứ khác thì thừa.
Tôi cảm thấy áp lực như bên trong một chai nước lấp lánh và nói: “Dừng lại, nó sắp nổ tung mất.”
Tôi không quan tâm, tôi biết cuộc đời này ngắn ngủi, tôi biết tờ giấy này ngắn vì khi tôi viết đã thấy tôi chảy máu.
Tôi là người hộ tống tôi, ánh sáng và bóng tối của tôi, bởi vì tôi biết rằng sự nổi tiếng này thật tồi tệ và nó không thể thay đổi tôi.
Tôi hỏi mãi cũng chán vì chẳng có ai giải thích cho nên tôi vẫn ở đây với vấn đề của mình, nhai những nỗi buồn như nhai kẹo cao su, tôi cứ nổi mà lại chìm.
Lạc vào mê cung thế giới nội tâm, có một giọng nói nói với tôi: “Cánh hoa nhìn hoa”.
Bên trong chiếc xe cũ này tôi mặc quần áo thể thao đề phòng trường hợp phải chạy mà động cơ không hoạt động.
Đối mặt với những cú sốc và sự điên rồ của cuộc sống, sự phòng thủ sắt thép và liền mạch.
Tôi có thể nhìn thấy rõ ràng trong căn phòng tối này, nhưng không ai có thể nói cho tôi biết chắc chắn. Tôi coi đó là điều đương nhiên, tôi vẫn đứng vững, tăng chiều cao.
Họ khoanh tay khi chửi thề, tôi không tin gì cả, tôi chỉ viết những điều vớ vẩn thôi.
-Tôi chỉ viết những điều vớ vẩn thôi.
-Bạn, ai chắc chắn về tương lai? Ai chửi thề?
Ai hành động một cách kiềm chế khi đối mặt với sự nghi ngờ gây cháy nổ? Độc thoại về sự hỗn loạn với tư cách là một bậc thầy là công việc hàng ngày của tôi.
Tôi phát sóng từ bên trong cả ngàn ngày không ăn gì ngoài móng tay.
Nỗi đau là một tác nhân giảm béo tuyệt vời và nếu không, hãy hỏi nhà ảo thuật vĩ đại.
Kiểm soát bản ngã, sử dụng tình cảm, tôi tức giận như một đứa trẻ và sau này hối hận.
Vâng, đó là một ngày tồi tệ và vâng, đó là một chuỗi ngày tồi tệ, nhưng tôi đang có một vẻ mặt tồi tệ.
Và trong gương một con quỷ nháy mắt với tôi, tôi không nhìn thấy được vì nó rất mờ, rất xa thế giới, cách bạn, cách bạn, vướng vào những ý nghĩ độc hại, bị ảo ảnh nuốt chửng, dưới chân tôi là rắn và động đất.
Cuộc sống tĩnh lặng là thứ tôi để lại sau lưng, lương tâm cắn rứt nhưng tôi không còn để ý đến nó nữa.
Tôi không muốn thấy ai đau khổ nhưng tôi lại thấy họ mỗi khi đi dạo.
Nhìn anh ta đang dụ dỗ chiếc tetrabrik, anh ta say đến mức không mở được và cố cắn nó.
Vua nỗi buồn chết tiệt chẳng cầu nguyện ai cả, kẻ chứng kiến một giấc mơ đang dần lùi xa.
Không có bạn bè, gia đình hay công việc, điều duy nhất còn lại là niềm an ủi rằng bạn không thể tiến xa hơn nữa.
-Đối mặt với những cú sốc và sự điên rồ của cuộc sống, hãy phòng thủ một cách kiên quyết và liền mạch.
Tôi có thể nhìn thấy rõ ràng trong căn phòng tối này, nhưng không ai có thể nói cho tôi biết chắc chắn. Tôi coi đó là điều đương nhiên, tôi vẫn đứng vững, tăng chiều cao.
Họ khoanh tay khi chửi thề, tôi không tin gì cả, tôi chỉ viết những điều vớ vẩn thôi.
Tôi chỉ viết những thứ vớ vẩn thôi.
Thảm họa đã xảy ra rồi.
Năm mươi năm không có chút logic nào, đầu tư vào việc thua lỗ để mua mảnh đất mà tôi mong muốn, nơi tôi có thể trồng cây vả với cành cong queo và thân cây còi cọc như thân cây uốn dẻo.
Cây vả giống như một đống lửa, mang lại bóng mát và lửa và điều đó cho bạn biết rằng cuộc sống có thể làm hỏng cuộc đời bạn.