Thêm bài hát từ DAMNITSKYI
Mô tả
Ca sĩ: DAMNITSKYI
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, người thu âm: Єгор Журенко
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Еміль Галіс
Người viết lời: Артем Дамницький
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
На-на-на-на-на Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
Як зажвану плівку старої касети ріжеш спогади ти найгострішим мачете.
У кімнаті так тихо і лиш хрипи гітари десь блукають безсило, як в порожньому барі. Твої нерви, як струни, звучать напівтоном.
На плакат його дивишся, як на ікону. Місто тоне у снах, сухе листя палає.
Курту знов -двадцять сім, його пісня лунає.
-Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш
Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під
Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
У колонках рипить цей знайомий всім гранж.
Ставиш ти на репіт, думку, що він твій краш, і пульсує вона кожен день в твоїх скронях, ріже душу, як скло, що стискаєш в долонях.
Кожен погляд його, як розпечена лава, ніби ти Кортні Лав і сховалась від слави.
Світ чужий і холодний, не чекаєш весни. Курту знов двадцять сім. Він приходить у сни.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана.
Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано!
" Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана.
Bản dịch tiếng Việt
Na-na-na-na-na
Niết bàn. Na-na-na-na-na Niết-bàn.
Na-na-na-na-na Niết-bàn. Na-na-na-na-na Niết-bàn.
Bạn cắt bỏ ký ức bằng con dao rựa sắc bén nhất, giống như một cuộn băng nhai từ một chiếc băng cassette cũ.
Căn phòng thật yên tĩnh, chỉ còn tiếng guitar réo rắt yếu ớt đâu đó, như trong một quán bar vắng người. Các dây thần kinh của bạn, giống như những sợi dây, phát ra âm thanh nửa cung.
Bạn nhìn vào tấm áp phích của anh ấy như một biểu tượng. Thành phố chìm trong mộng, lá khô cháy.
Kurt lại hai mươi bảy tuổi, bài hát của anh ấy đang vang lên.
-Bạn lại nghe Nirvana, hét lên: "Tôi cảm thấy tồi tệ!" Cả tâm hồn bạn như một vết thương rách nát. Bạn đau khổ dưới Niết bàn. Bạn nghe lại đi
Đến Nirvana, hãy hét lên: "Tôi cảm thấy tồi tệ!" Cả tâm hồn như một vết thương rách nát. Bạn đau khổ vì
niết bàn
Na-na-na-na-na
Niết bàn. Na-na-na-na-na
Niết bàn. Na-na-na-na-na
Niết bàn. Na-na-na-na-na Niết-bàn.
Âm thanh grunge quen thuộc này vang lên trong loa.
Bạn lặp lại ý nghĩ rằng anh ấy là người bạn yêu, và nó đập rộn ràng mỗi ngày trong thái dương bạn, cắt đứt tâm hồn bạn, giống như tấm thủy tinh mà bạn cầm trên tay.
Mọi ánh nhìn của anh ấy đều giống như dung nham nóng đỏ, như thể bạn là Courtney Love và trốn tránh sự nổi tiếng.
Thế giới xa lạ và lạnh lẽo, bạn háo hức chờ đợi mùa xuân. Kurt lại hai mươi bảy tuổi. Anh đến trong giấc mơ
Anh ấy ở trong suy nghĩ của bạn, giống như Kurt, và anh ấy là một karakurt độc hại.
Anh ấy ở trong suy nghĩ của bạn, giống như Kurt, và anh ấy là một karakurt độc hại.
Nếu bạn nghe lại Nirvana, bạn sẽ hét lên: "Tôi cảm thấy thật tệ!" Cả tâm hồn bạn như một vết thương rách nát. Bạn đau khổ dưới Niết bàn.
Nếu bạn nghe lại Nirvana, bạn sẽ hét lên: "Tôi cảm thấy thật tệ!" Cả tâm hồn bạn như một vết thương rách nát.
Bạn đau khổ dưới Niết bàn. Nghe Nirvana một lần nữa, bạn sẽ hét lên: "Tôi cảm thấy tồi tệ!
“Cả tâm hồn như một vết thương rách nát. Bạn đau khổ dưới Niết bàn.
Nếu bạn nghe lại Nirvana, bạn sẽ hét lên: "Tôi cảm thấy thật tệ!" Cả tâm hồn bạn như một vết thương rách nát. Bạn đau khổ dưới Niết bàn.
Na-na-na-na-na
Niết bàn. Na-na-na-na-na
Niết bàn.