Thêm bài hát từ jo0ji
Mô tả
Cello: SONOKO MURAOKA
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: jo0ji
Violon: Shuntaro Tsuneta
Piano: Ayatake Ezaki
Người dàn dựng, kỹ sư hòa âm: Inoue Kan
Người sắp xếp: Ayatake Ezaki
Kỹ sư làm chủ: Tsubasa Yamazaki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
後 悔はしないように生きてきましたが 後ろを振り返ればそういうわけにもいかないわ明 日 も昨日と似たような間違いを繰り返すのでしょう 情けのないことではあるけれどそれで も抱きしめられるとなんだ か話しがたいの今この手を振り払えば あなたが握り返すだろうからもう一度 腕の中で眠るの 足踏みのような毎日だろうと体の一部のようなも のだもの ああ知れてることを自分に嘘つく 夢が覚めぬように目をつぶる まぶたの裏 涙をためる 自 分を傷つけるだけの暇つぶし 暗闇の中で睨めっこしても仕方ないでし ょう お前に何を言われようともやめる気もないけどな でもありがたく受け取るよお前の言った通りになるだろうから もうそろそろ終わりだって夜が明けてしまうか ら ねえダーリンこの恋が終わる頃にはすべてを失くし腐って ることでしょうけれどそれでも手を握る よ でもじきに夢からも覚めてあなたもいつまでもここにいないだ ろうから やっぱりあたし出て行くわ 最後に一つだけ言わせてな んて言わないで 僕はいつか幸せ になれ るかしらそう願ってやまないの それにし てもこんな雨の日出て行かなく てもいいのにね間の悪いことで申し訳ない わ さよならだけが人 生だけオールライトそれではまた いつ か
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã sống cuộc đời mình cố gắng không để mình phải hối tiếc điều gì, nhưng nếu nhìn lại thì sẽ không như vậy đâu. Ngày mai, có lẽ tôi sẽ lặp lại những sai lầm giống như ngày hôm qua. Thật thảm hại, nhưng vẫn khó nói chuyện khi anh ôm em. Nếu bây giờ tôi hất tay bạn ra, bạn sẽ giữ lại nên tôi sẽ lại ngủ trong vòng tay bạn. Mỗi ngày tôi đều có cảm giác như đang dẫm lên chân mình nhưng nó giống như một phần cơ thể của tôi vậy. Ồ, tôi tự dối lòng mình về những gì tôi biết. Tôi nhắm mắt lại để không tỉnh dậy, tôi thu nước mắt sau mí mắt. Thật là lãng phí thời gian và chỉ làm tổn thương tôi. Chẳng ích gì khi nhìn chằm chằm vào bạn trong bóng tối. Dù bạn có nói gì đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không dừng lại nhưng tôi sẽ chấp nhận nó với lòng biết ơn. Nó sẽ giống như bạn nói. Nó gần như đã kết thúc. Tôi sợ đêm sẽ kết thúc. Này em yêu, khi tình yêu này kết thúc, anh sẽ mất tất cả và mục nát, nhưng anh vẫn sẽ nắm tay em. Nhưng chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ thức dậy sau giấc mơ và bạn sẽ không ở đây mãi mãi, vì vậy rốt cuộc tôi cũng sẽ rời đi. Đừng yêu cầu tôi nói với bạn điều cuối cùng. Liệu tôi có bao giờ hạnh phúc không? Đó là điều tôi hy vọng. Dù sao thì tôi ước mình đã không ra đi vào một ngày mưa như thế này. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Tạm biệt là điều duy nhất là cuộc sống. Cuộc sống vẫn ổn. Hẹn gặp lại vào một ngày nào đó.