Thêm bài hát từ Gwen Stefani
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Spencer Stewart
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Gwen Stefani
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư trộn bổ sung: Zach Pereyra
Kỹ sư trộn bổ sung: Anthony Vilchis
Kỹ sư trộn bổ sung: Trạm Trey
Nhà thầu: Noah Gladstone
Ca sĩ nền: Grace Potter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
Bản dịch tiếng Việt
Này, đoán xem?
Anh và em, chúng ta giống như cacao nóng.
Ca cao nóng và kẹo dẻo. Ừ, chúng ta đi cùng nhau nhé em yêu, cứ như vậy đi.
Buộc trong một chiếc nơ. Chà, ai mà biết được?
Chúng ta giống như buổi sáng Giáng sinh, thức dậy trong tuyết.
Bên ngoài trời lạnh nhưng chúng ta vẫn giữ cacao nóng, nóng, nóng nhé.
Giống như một nữ diễn viên múa ba lê xoay tròn, cô ấy cần phải kiễng chân lên.
Giống như bong bóng khi chúng thổi. Giống như đường xe trượt tuyết trên tuyết.
Giống như quế trên bánh cuộn. Khi bạn biết, bạn biết.
Giống như ông già Noel và ống khói. Giống như Rudolph và cái mũi của anh ấy.
Giống như cây thông Giáng sinh có hình thiên thần trên đầu. Những nụ hôn và cây tầm gửi.
Giống như những chiếc chuông bạc đang rung lên. 雪花飘落 Khi tôi nghĩ vậy. Chúng tôi luôn xanh tươi.
Chúng ta chỉ là một thứ mà mọi người đều biết. Anh và em, chúng ta giống như cacao nóng.
Ca cao nóng và kẹo dẻo. Ừ, chúng ta đi cùng nhau nhé em yêu, cứ như vậy đi.
Buộc trong một chiếc nơ. Ai đã biết?
Giống như buổi sáng Giáng sinh, thức dậy trong tuyết.
Bên ngoài trời lạnh nhưng chúng ta vẫn giữ cacao nóng, nóng, nóng nhé.
Bạn làm tôi cảm thấy đa cảm.
Giống như Grace Kelly và Cary Grant.
Vậy nên hãy quay tôi quanh phòng và Giáng sinh sẽ không còn màu xanh nữa. Nó hoàn hảo, tôi cho là vậy.
Khi bạn biết, bạn biết.
Giống như giấy được quấn trong dải ruy băng. Giống như những chiếc vớ liên tiếp.
Giống như trẻ con thức khuya để nghe ho-ho-ho.
Giống như bánh quy sữa và đường. Giống như những lời cầu nguyện và nến.
Anh yêu em và em yêu anh, và mọi người đều biết.
Vâng, họ biết.
- Ừ, họ biết. -Họ biết.
Biết. Biết. Biết.
Anh và em, chúng ta giống như cacao nóng. Ca cao nóng và kẹo dẻo.
Ừ, chúng ta đi cùng nhau nhé em yêu, cứ như vậy đi. Buộc trong một chiếc nơ. Chà, ai mà biết được? Chúng tôi giống như
Sáng Giáng sinh, thức dậy trong tuyết.
Bên ngoài trời lạnh nhưng chúng ta vẫn sẽ giữ nóng, nóng, nóng.
Vâng, chúng tôi đang uống ca cao nóng, nóng trong tuyết. -Trong tuyết.
Cacao nóng.