Mô tả
Ca sĩ chính: Dân làng
Sáng tác lời bài hát: Villager
Sáng tác lời bài hát: Villager
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This ghost been haunting me.
I thought I buried that body. Took the money and run from it.
I got no alibi.
The sun goes down just one more time.
My final letter.
Just know I did it all for you. But now I hear them coming, so
I must keep running.
They'll never take me alive. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
Ooh. This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop. And then I woke to you.
You said I'd slept five hundred years.
But now I feel it light upon my skin. The man was born again with a gun still in his hands.
Six shots in the barrel.
The doctor said he's been living in his head for a while now. He's still running.
Can't get away from it.
And by the look on his face, he's trying to say something. Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running. Ooh.
This is the end of it. I can't pretend I don't love the feeling.
I pull that trigger and whoop.
This blood on my hands, it starts to fade away again.
And from that other place, time slows, I see your face again.
Now it's just quiet where you were. Now you're not who I am. I forgot where I was.
No one left to remember.
So the man he drifts away. Man, he drifts away again.
Six shots in the barrel.
I'll give 'em lead, kill you motherfuckers dead in the tracks now. I'm done running.
This is the end of it.
I can't pretend I don't love the feeling. I pull that trigger and whoop.
Bản dịch tiếng Việt
Con ma này đã ám ảnh tôi.
Tôi tưởng tôi đã chôn cái xác đó. Lấy tiền và chạy khỏi nó.
Tôi không có bằng chứng ngoại phạm.
Mặt trời lại lặn một lần nữa.
Bức thư cuối cùng của tôi.
Chỉ cần biết tôi đã làm tất cả vì bạn. Nhưng bây giờ tôi nghe thấy họ đang đến, nên
Tôi phải tiếp tục chạy.
Họ sẽ không bao giờ bắt sống được tôi. Sáu phát súng trong nòng súng.
Tôi sẽ chỉ đường cho chúng, giết chết lũ khốn các người trên đường ray ngay bây giờ. Tôi chạy xong rồi.
Ồ. Đây là sự kết thúc của nó.
Tôi không thể giả vờ như mình không thích cảm giác đó.
Tôi bóp cò và reo lên. Và sau đó tôi đã đánh thức bạn.
Bạn nói tôi đã ngủ năm trăm năm.
Nhưng bây giờ tôi cảm thấy nó nhẹ nhàng trên da. Người đàn ông được tái sinh với khẩu súng vẫn còn trên tay.
Sáu phát súng trong nòng súng.
Bác sĩ nói anh ấy đã sống trong đầu được một thời gian rồi. Anh ấy vẫn đang chạy.
Không thể thoát khỏi nó.
Và qua vẻ mặt của anh ấy, anh ấy đang cố nói điều gì đó. Sáu phát súng trong nòng súng.
Tôi sẽ chỉ đường cho chúng, giết chết lũ khốn các người trên đường ray ngay bây giờ. Tôi chạy xong rồi. Ồ.
Đây là sự kết thúc của nó. Tôi không thể giả vờ như mình không thích cảm giác đó.
Tôi bóp cò và reo lên.
Vết máu trên tay tôi, nó lại bắt đầu mờ đi.
Và từ nơi đó, thời gian trôi chậm lại, anh lại nhìn thấy khuôn mặt em.
Bây giờ nơi bạn ở thật yên tĩnh. Bây giờ bạn không còn là tôi nữa. Tôi quên mất mình đang ở đâu.
Chẳng còn ai để nhớ.
Thế là người đó trôi đi. Anh ơi, anh lại trôi đi nữa rồi.
Sáu phát súng trong nòng súng.
Tôi sẽ chỉ đường cho chúng, giết chết lũ khốn các người trên đường ray ngay bây giờ. Tôi chạy xong rồi.
Đây là sự kết thúc của nó.
Tôi không thể giả vờ như mình không thích cảm giác đó. Tôi bóp cò và reo lên.