Thêm bài hát từ Lewis Capaldi
Mô tả
Kỹ sư thanh nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư, ca sĩ nền: Edd Holloway
Viết lời, hát chính: Lewis Capaldi
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn: Bryce Bordone
Kỹ sư làm chủ: Robert Vosgien
Sáng tác lời bài hát: Tobias Jesso Jr.
Sáng tác lời bài hát: John Ryan
Sáng tác lời bài hát: Amy Allen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Let 'em know it ain't goodbye
'Cause every door and every dawn
You know I'm only ever on the other side
So, don't cry, don't cry
On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain't too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me
But don't cry, don't cry
On the day that I die
Oh, oh
Just as the Sun will rise
And the Sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don't you, don't you cry
On the day that I die
I promise that I'll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life
So, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry
On the day that I die
Bản dịch tiếng Việt
Vào ngày tôi chết
Nói với mẹ tôi rằng tôi đang mỉm cười
Vì tôi biết cô ấy sẽ khóc như sông
Nói với bạn bè tôi rằng không sao đâu
Và nói rằng tôi xin lỗi vì tôi chưa bao giờ
Nhắn tin hay gọi điện hay viết nhiều thư hơn, lẽ ra nên thử
Hãy để họ biết đó không phải là lời tạm biệt
Vì mỗi cánh cửa và mỗi bình minh
Bạn biết tôi chỉ luôn ở phía bên kia
Vì vậy, đừng khóc, đừng khóc
Vào ngày tôi rời đi
Tôi hy vọng những kỷ niệm làm bạn hạnh phúc
Và ít nhất bố tôi cũng không giận tôi đến mức phải nói là
Cầu cho em gái tôi ngủ được
Tôi ước tôi có thể nói điều đó tốt hơn
Tất cả những khoảng thời gian chúng ta bên nhau có ý nghĩa như thế nào với tôi
Nhưng đừng khóc, đừng khóc
Vào ngày tôi chết
Ồ, ồ
Giống như mặt trời sẽ mọc
Và Mặt trời sẽ lặn
Anh sẽ yêu em như vậy từ một nơi khác
Cho đến khi bạn nhắm mắt lại
Và chúng ta gặp lại nhau
Đừng, đừng khóc
Vào ngày tôi chết
Tôi hứa rằng tôi sẽ sống lại
Từng giây, từng phút của anh và em
Nhấp nháy ngay trước mắt tôi
Mọi quyết định trẻ trung và ngu ngốc
Mọi phước lành tôi được ban, ôi, cuộc sống thật tuyệt vời
Vì vậy, đừng khóc, đừng khóc
Đừng khóc, đừng khóc
Vào ngày tôi chết