Thêm bài hát từ Meghan Trainor
Mô tả
Nhà soạn nhạc, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ chính, Người viết lời, Kỹ sư thanh nhạc, Nhà sản xuất giọng hát: Meghan Trainor
Giọng nền, Kỹ sư thanh nhạc: Scott Hoying
Giọng nền: Kelli Trainor
Giọng nền: Alex Flecha- Hirsch
Kỹ sư, Hát nền: Justin Trainor
Viết lời, lập trình, soạn nhạc, sản xuất: Steve Mac
Lập trình viên: Ellis Lawrie
Lập trình viên, Bass, Guitar, Nhà sản xuất: Gabe Yaron
Sáng tác, viết lời: Caroline Ailin
Sáng tác, viết lời: Scott Harris
Viết lời, sáng tác: Ellis Robert McKay Lawrie
Nhà sản xuất: ellis
Kỹ sư trộn: Tom Norris
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You can say what you want.
Say I'm so hard to like.
You can tear me apart, but I sleep well at night. Say I'm doing too much, and you're probably right.
That's the same shit
I've heard my whole life.
Said I was too thick, then I got way too thin.
And I try to stand out, but I wanna fit in. You're a little too loud.
Stretch marks on your skin. Can't believe you're still here.
Go where haven't been. Oh, and let me take a moment, think it over.
Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care.
I'm too cool to cry.
I'm too hot to stress. And I don't know your name, you're fully obsessed.
To be honest, I get it. I'm impressed by you, too.
Say I'm too confident, yeah, it's probably true. Oh, let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me.
Don't care, oh.
I said I don't care if you like. You might not like me. Let's go.
I don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me, no, oh.
Said I don't care if you like. You might not like me.
Let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care. I don't care.
Let me check again, no. I still don't care. Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no.
I still don't care.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể nói những gì bạn muốn.
Nói rằng tôi rất khó để thích.
Bạn có thể xé xác tôi ra, nhưng tôi ngủ ngon vào ban đêm. Hãy nói rằng tôi đang làm quá nhiều, và có lẽ bạn đúng.
Đó là điều tương tự
Tôi đã nghe cả đời rồi.
Nói rằng tôi quá mập, rồi tôi lại quá gầy.
Và tôi cố gắng nổi bật, nhưng tôi muốn hòa nhập. Bạn hơi ồn ào quá.
Vết rạn da trên da của bạn. Không thể tin được là bạn vẫn còn ở đây.
Đi đến nơi chưa tới. Ồ, và hãy để tôi dành một chút thời gian để suy nghĩ kỹ.
Nó có chạm vào tôi chút nào không?
Không. Tôi vẫn không quan tâm. Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm.
Bạn có ở trong đầu tôi không? Không, tôi vẫn không quan tâm.
Tôi không thể tìm thấy một nơi nào cả. Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm.
Tôi quá ngầu để có thể khóc.
Tôi quá nóng để căng thẳng. Và tôi không biết tên bạn, bạn hoàn toàn bị ám ảnh.
Thành thật mà nói, tôi hiểu rồi. Tôi cũng ấn tượng với bạn.
Nói tôi quá tự tin thì ừ, có lẽ đúng. Ồ, hãy để tôi dành một chút thời gian, suy nghĩ lại. Nó có chạm vào tôi chút nào không?
Không. Tôi vẫn không quan tâm. Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm.
Bạn có ở trong đầu tôi không? Không, tôi vẫn không quan tâm.
Tôi không thể tìm thấy một nơi nào cả. Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm nếu bạn thích.
Bạn có thể không thích tôi. Tôi không quan tâm nếu bạn thích.
Bạn có thể không thích tôi.
Đừng quan tâm, ồ.
Tôi đã nói là tôi không quan tâm liệu bạn có thích hay không. Bạn có thể không thích tôi. Đi thôi.
Tôi không quan tâm nếu bạn thích.
Bạn có thể không thích tôi. Tôi không quan tâm nếu bạn thích.
Có thể bạn không thích tôi, không, ồ.
Nói rằng tôi không quan tâm nếu bạn thích. Bạn có thể không thích tôi.
Hãy để tôi dành một chút thời gian, suy nghĩ lại. Nó có chạm vào tôi chút nào không?
Không. Tôi vẫn không quan tâm. Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm.
Bạn có ở trong đầu tôi không? Không, tôi vẫn không quan tâm.
Tôi không thể tìm thấy một nơi nào cả. Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm. Tôi không quan tâm.
Để tôi kiểm tra lại nhé, không. Tôi vẫn không quan tâm. Bạn có ở trong đầu tôi không? Không, tôi vẫn không quan tâm.
Tôi không thể tìm thấy một nơi nào cả. Để tôi kiểm tra lại nhé, không.
Tôi vẫn không quan tâm.