Mô tả
Giọng hát: Adrien Nunes
Hát bè: Adrien Nuñez
Hát bè: Grant Averill
Trộn âm: Michael Freeman
Thầy: Nathan Dantzler
Guitar bass, trống, guitar, đàn mandolin, lập trình, dây: Peter Fenn
Kỹ thuật viên âm thanh, nhà sản xuất: Peter Fenn
Hát bè: Peter Fenn
Tác giả: Adrien Nunes
Tác giả: Grant Averill
Tác giả: Peter Fenn
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There was a time in a frame where you and I
Had a feeling you can't capture in a photograph
Fourth of July with a fire in our eyes
Every time that I walk by, you know it takes me back
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
There was a time when I held you in my arms
Dancing barefoot in the dark until the morning came
Spent every night counting stars and fireflies
Can't forget the way the light reflected on your face
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
Bản dịch tiếng Việt
Có một thời gian trong khung cảnh mà bạn và tôi
Có một cảm giác bạn không thể ghi lại trong một bức ảnh
Ngày mùng bốn tháng bảy với ngọn lửa trong mắt chúng ta
Mỗi lần anh đi ngang qua, em biết điều đó sẽ đưa anh quay trở lại
Và tôi muốn bạn
Và tôi cần bạn
Giống như cách mà tôi luôn làm
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian
Bạn biết tôi sẽ quay lại và tìm bạn
Tôi sẽ hồi tưởng lại cái đêm tôi và bạn gặp nhau
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian
Em yêu, em biết rằng anh sẽ cố gắng
Cố ôm em thật chặt cho đến cuối cùng
Tôi sẽ làm đi làm lại nhiều lần
(Ồ, ồ-ồ)
Đã có lúc anh ôm em trong vòng tay
Nhảy múa chân trần trong bóng tối cho đến khi bình minh ló rạng
Hằng đêm đếm sao và đom đóm
Không thể quên cách ánh sáng phản chiếu trên khuôn mặt của bạn
Và tôi muốn bạn
Và tôi cần bạn
Giống như cách mà tôi luôn làm
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian
Bạn biết tôi sẽ quay lại và tìm bạn
Tôi sẽ hồi tưởng lại cái đêm tôi và bạn gặp nhau
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian
Em yêu, em biết rằng anh sẽ cố gắng
Cố ôm em thật chặt cho đến cuối cùng
Tôi sẽ làm đi làm lại nhiều lần
(Ồ, ồ-ồ)
Tôi sẽ làm đi làm lại nhiều lần
(Ồ, ồ-ồ)
Và tôi muốn bạn
Và tôi cần bạn
Giống như cách mà tôi luôn làm
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian
Bạn biết tôi sẽ quay lại và tìm bạn
Tôi sẽ hồi tưởng lại cái đêm tôi và bạn gặp nhau
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian
Em yêu, em biết rằng anh sẽ cố gắng
Cố ôm em thật chặt cho đến cuối cùng
Tôi sẽ làm đi làm lại nhiều lần