Mô tả
Nhà sản xuất: Jack Wilson
Nhạc sĩ: Natasha Shainer
Nhạc sĩ: Jack Wilson
Nhạc sĩ: Jack Herrington
Nhạc sĩ: Sam Morris
Nhạc sĩ: Fanny Andersen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't need your number, I don't care 'cause we're going nowhere.
Don't need your view, or an interview, don't overshare.
Don't even bother, I won't either 'cause we're going nowhere. Make other plans for the weekend.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want. If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Let's just keep it breezy, I'm so easy, but don't spread it around.
The neighbors hear me, what's the problem? It's a gory sound. I own my body, I'm so funny.
Isn't funny enough? You know I never need a reason.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh.
Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got.
And I don't dream, reality's so sweet. And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Would you, you do it for me? Not in a hurry, hurry. Nothing sad about it. No,
I'm not mad about it. So get a hold of me. Call me your honey, honey.
It's my fantasy, baby. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không cần số của bạn, tôi không quan tâm vì chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu cả.
Không cần quan điểm của bạn hoặc một cuộc phỏng vấn, đừng chia sẻ quá mức.
Đừng bận tâm nữa, tôi cũng sẽ không làm vậy vì chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu cả. Lập kế hoạch khác cho cuối tuần.
Và tôi chỉ muốn thư giãn, ồ không, ồ.
Và bạn có thất vọng vì điều đó không?
Ồ không, không, ồ. Hãy đến và ở bên tôi, mọi thứ đều làm tôi kinh ngạc.
Chỉ là tưởng tượng của tôi, bất cứ điều gì tôi muốn. Nếu bạn muốn chơi tôi, tôi sẽ không phải là con của bạn.
Hãy đi xuống và làm tôi ngạc nhiên với những gì bạn có. Và tôi không mơ, hiện thực thật ngọt ngào.
Và cũng giống như kẹo, bạn có muốn tôi không?
Hãy tổ chức một bữa tiệc nếu bạn cảm thấy muốn được tán tỉnh.
Chỉ là tưởng tượng của tôi, bất cứ điều gì tôi muốn.
Hãy cứ thoải mái nhé, tôi dễ dãi lắm nhưng đừng lan tỏa lung tung.
Hàng xóm nghe thấy tôi, có chuyện gì vậy? Đó là một âm thanh đẫm máu. Tôi sở hữu cơ thể của tôi, tôi rất buồn cười.
Hài hước chưa đủ sao? Bạn biết tôi không bao giờ cần một lý do.
Và tôi chỉ muốn thư giãn, ồ không, ồ.
Và bạn có thất vọng vì điều đó không?
Ồ không, không, ồ.
Hãy đến và ở bên tôi, mọi thứ đều làm tôi kinh ngạc.
Chỉ là tưởng tượng của tôi, bất cứ điều gì tôi muốn.
Nếu bạn muốn chơi tôi, tôi sẽ không phải là con của bạn.
Hãy đi xuống và làm tôi ngạc nhiên với những gì bạn có.
Và tôi không mơ, hiện thực thật ngọt ngào. Và cũng giống như kẹo, bạn có muốn tôi không?
Hãy tổ chức một bữa tiệc nếu bạn cảm thấy muốn được tán tỉnh.
Chỉ là tưởng tượng của tôi, bất cứ điều gì tôi muốn.
Bạn sẽ làm điều đó cho tôi chứ? Không vội đâu, nhanh lên. Không có gì đáng buồn về điều đó. Không,
Tôi không giận chuyện đó. Vì thế hãy nắm lấy tôi. Hãy gọi anh là em yêu, em yêu.
Đó là tưởng tượng của tôi, em yêu. Hãy đến và ở bên tôi, mọi thứ đều làm tôi kinh ngạc.
Chỉ là tưởng tượng của tôi, bất cứ điều gì tôi muốn.
Nếu bạn muốn chơi tôi, tôi sẽ không phải là con của bạn.
Hãy đi xuống và làm tôi ngạc nhiên với những gì bạn có. Và tôi không mơ, hiện thực thật ngọt ngào.
Và cũng giống như kẹo, bạn có muốn tôi không?
Hãy tổ chức một bữa tiệc nếu bạn cảm thấy muốn được tán tỉnh.
Chỉ là tưởng tượng của tôi, bất cứ điều gì tôi muốn.