Mô tả
Phát hành: 07.11.2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Bản dịch tiếng Việt
một
Devlin
Tiếng Pháp K I D
Gửi tới mọi người ở Essex và Greater London
Vâng
Nếu có một cái tôi khác ngoài kia trong đa vũ trụ
Tôi tự hỏi có phải anh ấy vừa viết một câu thơ
Hoặc tôi là người hâm mộ và vai trò của nó đảo ngược
Đến như Stan khi tôi biết lời
Dạo quanh trên một bản sao của trái đất
Và hy vọng ai đó không quá bối rối
Tôi tự hỏi liệu gương có nhìn lại không
Chắc lúc đầu nó tưởng là đùa
Trong một tầm nhìn tất cả đều mờ mịt và mù mịt
Có thể thấy sự đổ máu
Có thể nghe thấy nỗi buồn
Có rất nhiều thứ để chuộc lại
Phía màn hình của chúng ta huh
Nhưng trong vũ trụ song song
Tôi cá là mọi thứ đều ngọt ngào như caramel
Khi tôi nói rằng tôi đang lên máy bay
Không có yêu cầu đòi lại túi trên băng chuyền
Nếu tôi có thể vươn tới đó
Có lẽ có hàng triệu tôi ở ngoài kia
Nhưng tôi mới là người phải ở dưới này
Ăn xuống đây
Ngủ ở đây
Ở đâu đó
Hy vọng tôi tìm thấy sự bình yên ở đó
Ở đây ảm đạm quá
Tôi chỉ đang cố gắng tìm thấy tôi ở đây
Ở ngoài này
Ở ngoài này
Thức dậy đi, tôi đang rực cháy
Tôi không thể cảm nhận được khuôn mặt của mình
Không ngủ được, suốt ngày loay hoay
Tôi sống trên làn sóng cuối cùng của mình
Tôi nhìn vào gương, không thấy mình
Soi gương thấy chưa đủ
Nhìn vào gương
Tôi thậm chí không thể biết liệu tôi có làm tốt như họ thấy về chúng tôi hay không
Chậm lại, chờ đã
Tôi vẫn không thể hiện được khuôn mặt của mình
Không ngủ được, suốt ngày loay hoay
Tôi sống cuộc sống trên làn sóng cuối cùng của mình
Tôi nhìn vào gương, không thấy mình
Soi gương thấy chưa đủ
Nhìn vào gương
Tôi thậm chí không thể biết liệu tôi có làm tốt như họ thấy về chúng tôi hay không
Nhìn vào gương như chết tiệt
Ai thế này
Uống rượu bevvy như thể tôi đã mất đi đứa con của mình
Với cái bụng bia đầy ắp
Trong xe với Niz
Tôi là một chiếc xe kéo bị hút thuốc
Tìm kiếm xung quanh tất cả ma túy và tiền mà tôi chưa bao giờ được phép
Lên đỉnh và bạn không bao giờ nhìn xuống
Đó là lý do tại sao tôi luôn khiêm tốn
Bàn chân trên mặt đất
Bạn không thể lạm dụng nó
Bạn không bao giờ có thể chọn bạn là ai, bạn có thể sử dụng nó
Đời này chưa bao giờ có ước mơ về âm nhạc
Nhìn lại bản thân mình làm thế quái nào mà tôi lại đánh mất nó
Cừu đen ngồi phía sau tôi đang bay
Hãy nhìn xem, người Pháp, hãy nắm bắt cuộc sống của bạn, đó là những gì họ nói với tôi
Tôi và John ngồi trên sân như thể chúng tôi là Shelby's
Cố gắng giữ lấy bản thân và giữ sức khỏe
Nếu tôi có thể vươn tới đó
Có lẽ có hàng triệu tôi ở ngoài kia
Nhưng tôi mới là người phải ở dưới này
Ăn xuống đây
Ngủ ở đây
Ở đâu đó
Hy vọng tôi tìm thấy sự bình yên ở đó
Ở đây ảm đạm quá
Tôi chỉ đang cố gắng tìm thấy tôi ở đây
Ở ngoài này
Ở ngoài này
Thức dậy đi, tôi đang rực cháy
Tôi không thể cảm nhận được khuôn mặt của mình
Không ngủ được, suốt ngày loay hoay
Tôi sống cuộc sống trên làn sóng cuối cùng của mình
Tôi nhìn vào gương, không thấy mình
Soi gương thấy chưa đủ
Nhìn vào gương
Tôi thậm chí không thể biết liệu tôi có làm tốt như họ thấy về chúng tôi hay không
Chậm lại, chờ đã
Tôi vẫn không thể hiện được khuôn mặt của mình
Không ngủ được, suốt ngày loay hoay
Tôi sống cuộc sống trên làn sóng cuối cùng của mình
Tôi nhìn vào gương, không thấy mình
Soi gương thấy chưa đủ
Nhìn vào gương
Tôi thậm chí không thể biết liệu tôi có làm tốt như họ thấy về chúng tôi hay không
Trong thế giới diệt vong này
Tryna tìm thấy con người thật của tôi
Nhưng sự thật không lớn lên như những chiếc chuông xanh
Vậy là có hai cái chuông
Tôi hoàn toàn tỉnh táo
Viết ghi chú vào nhật ký của tôi
Với chính tôi
Tâm hồn tôi về đêm
Vì thế tôi không thể gọi nó là một đêm
Tôi biên giới ranh giới của một cõi bên ngoài
Cố gắng tìm tôi ở đó vì tôi muốn ở nơi đó
Không một tiếng hét kinh khủng nào có thể làm máu tôi đông lại
Và tình yêu là vĩnh cửu
Và tiền cứ mọc trên cây
Tôi không cần phải quay lại đâu, thịt bò nhảm nhí
Không có rắc rối nào và không có gì làm phiền tôi
Mệt mỏi vì cảnh giác như tôi đang đấu kiếm
Còn rất nhiều điều tôi có thể làm
Nếu tôi có thể vươn tới đó
Có lẽ có hàng triệu tôi ở ngoài kia
Nhưng tôi mới là người phải ở dưới này
Ăn xuống đây
Ngủ ở đây
Ở đâu đó
Hy vọng tôi tìm thấy sự bình yên ở đó
Ở đây ảm đạm quá
Tôi chỉ đang cố gắng tìm thấy tôi ở đây
Ở ngoài này
Ở ngoài này
Thức dậy đi, tôi đang rực cháy
Tôi không thể cảm nhận được khuôn mặt của mình
Không ngủ được, suốt ngày loay hoay
Tôi sống cuộc sống trên làn sóng cuối cùng của mình
Tôi nhìn vào gương, không thấy mình
Soi gương thấy chưa đủ
Nhìn vào gương
Tôi thậm chí không thể biết liệu tôi có làm tốt như họ thấy về chúng tôi hay không
Chậm lại, chờ đã
Tôi vẫn không thể hiện được khuôn mặt của mình
Không ngủ được, suốt ngày loay hoay
Tôi sống cuộc sống trên làn sóng cuối cùng của mình
Tôi nhìn vào gương, không thấy mình
Soi gương thấy chưa đủ
Nhìn vào gương
Tôi thậm chí không thể biết liệu tôi có làm tốt như họ thấy về chúng tôi hay không