Thêm bài hát từ Marco Giudici
Mô tả
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ cộng tác, tác giả lời: Marco Giudici
Nhạc sĩ, Nhà sản xuất: Adele Altro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A salutarti non so come si fa ora che
Ci siam cresciuti un po' troppo in questa casa
E se in un giorno così
Dimenticassi qui
Telefono, chiavi e abitudini di vita
Ci metterei più di troppo ad andar via
E senza dire niente
Passerei qui le notti a fare nulla
Far tardi e finché dormi
Non chiederei come stai
So che è difficile sai
Parlare quando si avrebbe bisogno
Di stare dentro a una bolla tutto il giorno
Una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
Ma non è questo l'importante
È un gran casino ultimamente
E il vento infischia indifferente
Nel rimbombo degli androni
Solitudine di agosto, del solito posto
Di una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
E forse è questo l'importante
A salutarti non so più come fare ora che
Non ti vedo più molto in questa casa
E anche se poi ci penso
Io non penso più a te
Rimani solo abitudine di vita
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết làm thế nào để nói lời tạm biệt với bạn bây giờ
Chúng ta đã trưởng thành quá nhiều trong ngôi nhà này
Và nếu vào một ngày như thế này
tôi quên mất ở đây
Điện thoại, chìa khóa và thói quen sinh hoạt
Tôi sẽ mất nhiều thời gian hơn để rời đi
Và không nói gì
Tôi sẽ qua đêm ở đây không làm gì cả
Thức khuya và trong khi bạn đang ngủ
Tôi sẽ không hỏi bạn thế nào
Tôi biết điều đó thật khó khăn bạn biết đấy
Hãy nói khi bạn cần
Ở trong bong bóng cả ngày
Một buổi tối như bao buổi tối khác
Sống hay chết không quan trọng
Nếu thời gian trôi qua anh ta là một kẻ bắt nạt
Những giọt nước mắt tan vỡ trong những giờ này
Của một buổi tối như bao buổi tối khác
Nơi tôi không biết điểm dừng
Để không bao giờ có khoảng cách
Cầu mong họ tách tôi ra khỏi bạn
Nhưng đó không phải điều quan trọng
Gần đây có một mớ hỗn độn lớn
Và gió thổi thờ ơ
Trong tiếng ầm ầm của tiền sảnh
Nỗi cô đơn của tháng Tám, nơi thường ngày
Của một buổi tối như bao buổi tối khác
Sống hay chết không quan trọng
Nếu thời gian trôi qua anh ta là một kẻ bắt nạt
Những giọt nước mắt tan vỡ trong những giờ này
Của một buổi tối như bao buổi tối khác
Nơi tôi không biết điểm dừng
Để không bao giờ có khoảng cách
Cầu mong họ tách tôi ra khỏi bạn
Và có lẽ đó là điều quan trọng
Tôi không biết làm thế nào để nói lời tạm biệt với bạn bây giờ
Tôi không còn thấy bạn ở ngôi nhà này nhiều nữa
Và ngay cả khi tôi nghĩ về nó sau này
Tôi không nghĩ về bạn nữa
Vẫn chỉ là thói quen của cuộc sống