Thêm bài hát từ Il Ghost
Mô tả
Quản lý dự án: VSL MEDIA
Tên: Bánh phô mai
Quay phim: Razvan Lakatus
Hiệu ứng hình ảnh: Lapo Arbuzzi
Ảnh: Bolcha
Dronista Panoramica: Simone Barison
Nhà nghiên cứu máy bay không người lái FPV: Stoianvision
Trợ lý quay phim: Lapo Arbuzzi và Bolca
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, da-
Sparami in testa, che è l'unico modo
Per uccidere il mostro dentro di me
Ora fuori piove, mi ha svegliato un incubo
C'ho mal di stomaco e sono le tre
Ho un piede all'inferno e l'altro in paradiso
Ma ora asciugati il viso
Ce la faremo, te l'ho sempre detto
Ma voglio vederti sempre col sorriso
Non voglio fare la guerra
Non voglio cadere a terra
Anche se mi rialzo sempre
Sono sempre chiuso dentro ad una cella
Mentale, fa male se penso al passato, ma
Tagli come tatuaggi
So che tutto ciò non si cancellerà
Dammi un segno, dammi una ragione
Per restare, per cambiare opinione
Su 'sto mondo, sia su queste persone
Quanti peccati, quanto pesa il mio cuore
C'ho stampato sopra ogni mio errore
Il mio amico è dentro ma rimane un eroe
Come può diventare migliore?
Chiuso dentro a 'sta cazzo di prigione
Non passa il dolore
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto, ma il peso di tutto, dopo, mi ha portato giù
Dammi un segno, un accenno, anche un fascio di luce
Mo' c'è il diavolo che mi seduce
'Sta ferita, mo', non si ricuce
Dimmi tu come fare
Per non diventare un altro di quelli che rinuncia
Ma come faccio a ridare fiducia
Se tutto quello che avevo, ora, è dentro una foto che brucia?
Ho capito che il tempo non tornerà indietro
Ho sentito il sapore, ora ne voglio ancora
Mia mamma, con tre figli sola
So che i miei ricordi son pezzi di storia
Vorrei salutare quel mio amico in cielo
Almeno un'altra volta
Ma so che non posso
E che mi sta guardando e mi sta dando forza
(Mi sta dando forza)
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto ma il peso di tutto dopo mi ha portato giù
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ tôi bị bệnh tâm thần
Đầu tôi đang nghĩ gì?
Tôi thề là tôi không biết nữa, nhưng
Có nỗi lo lắng này dày vò tôi
Bạn đã có một chuyến bay quốc tế
Tôi đã đuổi theo em đến tận bến cuối
Những gì bạn cảm thấy là đúng, đúng, đúng
Giống như tình yêu của Walida
Cho tôi một dấu hiệu đi, da-
Bắn vào đầu tôi, đó là cách duy nhất
Để tiêu diệt con quái vật trong tôi
Bây giờ ngoài trời đang mưa, một cơn ác mộng đã đánh thức tôi
Tôi bị đau bụng và đã ba giờ rồi
Tôi có một chân ở địa ngục và chân kia ở thiên đường
Nhưng bây giờ hãy lau khô mặt
Chúng ta sẽ làm được, tôi đã luôn nói với bạn rồi
Nhưng tôi luôn muốn nhìn thấy bạn với một nụ cười
Tôi không muốn tham chiến
Tôi không muốn rơi xuống đất
Mặc dù tôi luôn thức dậy
Tôi luôn bị nhốt trong phòng giam
Về mặt tinh thần, tôi đau đớn khi nghĩ về quá khứ, nhưng
Vết cắt như hình xăm
Tôi biết điều này sẽ không biến mất
Cho tôi một dấu hiệu, cho tôi một lý do
Ở lại, để thay đổi quan điểm của bạn
Trên thế giới này, cả trên những người này
Bao nhiêu tội lỗi, bao nhiêu trái tim nặng trĩu
Tôi đã in tất cả những lỗi lầm của mình lên đó
Bạn tôi ở bên trong nhưng vẫn là anh hùng
Làm thế nào nó có thể trở nên tốt hơn?
Bị nhốt trong cái nhà tù chết tiệt này
Nỗi đau không biến mất
Có lẽ tôi bị bệnh tâm thần
Đầu tôi đang nghĩ gì?
Tôi thề là tôi không biết nữa, nhưng
Có nỗi lo lắng này dày vò tôi
Bạn đã có một chuyến bay quốc tế
Tôi đã đuổi theo em đến tận bến cuối
Những gì bạn cảm thấy là đúng, đúng, đúng
Giống như tình yêu của Walida
Xin Chúa ban cho con một dấu hiệu để con ở lại
Để tốt hơn, tồi tệ hơn
Cho tôi sức mạnh để yêu
Để tốt hơn, tồi tệ hơn
Anh luôn muốn nhiều hơn nữa, giờ em đã là đủ với anh rồi
Tôi muốn mọi thứ nhưng sau đó sức nặng của mọi thứ đã khiến tôi suy sụp
Hãy cho tôi một dấu hiệu, một gợi ý, thậm chí là một tia sáng
Bây giờ có ác quỷ quyến rũ tôi
'Vết thương này bây giờ không thể lành lại được
Hãy cho tôi biết cách thực hiện
Để không trở thành một người bỏ cuộc
Nhưng làm cách nào để khôi phục lại niềm tin
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ tôi có bây giờ đều nằm trong một bức ảnh đang cháy?
Tôi hiểu rằng thời gian sẽ không quay trở lại
Tôi đã nếm thử, bây giờ tôi muốn nhiều hơn nữa
Mẹ tôi một mình nuôi ba đứa con
Tôi biết ký ức của tôi là những mảnh lịch sử
Tôi muốn chào người bạn của tôi trên thiên đường
Ít nhất một lần nữa
Nhưng tôi biết tôi không thể
Và rằng anh ấy đang nhìn tôi và cho tôi sức mạnh
(Nó tiếp thêm sức mạnh cho tôi)
Có lẽ tôi bị bệnh tâm thần
Đầu tôi đang nghĩ gì?
Tôi thề là tôi không biết nữa, nhưng
Có nỗi lo lắng này dày vò tôi
Bạn đã có một chuyến bay quốc tế
Tôi đã đuổi theo em đến tận bến cuối
Những gì bạn cảm thấy là đúng, đúng, đúng
Giống như tình yêu của Walida
Xin Chúa ban cho con một dấu hiệu để con ở lại
Để tốt hơn, tồi tệ hơn
Cho tôi sức mạnh để yêu
Để tốt hơn, tồi tệ hơn
Anh luôn muốn nhiều hơn nữa, giờ em đã là đủ với anh rồi
Tôi muốn mọi thứ nhưng sức nặng của mọi thứ sau đó đã khiến tôi suy sụp