Thêm bài hát từ Connie Constance
Mô tả
Ngày phát hành: 05/11/2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The whole world's watching me learn how to be a woman.
But I don't know how.
I throw up most mornings from worry.
Thoughts invading me of how to let go, and how to keep hope.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me.
Hold my head up in my arms. Say I'm a woman, say I'm a woman.
This is my offering.
I'm right here calling out for answers, like I'm an animal looking for water.
I want to submit to the process.
Open the cage door.
I wanna lose control.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me. Open the cage door.
Process, process, process.
This is my offering.
Isn't it obvious I'm the river and I'm the valley?
And I wanna know how the water feels as it's flowing all through my body.
Bản dịch tiếng Việt
Cả thế giới đang theo dõi tôi học cách trở thành phụ nữ.
Nhưng tôi không biết làm thế nào.
Tôi nôn mửa hầu hết các buổi sáng vì lo lắng.
Những suy nghĩ xâm chiếm tôi về cách buông bỏ và cách giữ hy vọng.
Bắt đầu với điều hiển nhiên, chẳng hạn như đi ra ngoài với cảm giác không được xinh đẹp.
Nhưng cảm giác như nước đang nhỏ giọt khỏi cơ thể mới của tôi.
Rút ra bài học, không thừa nhận mình chỉ bất hạnh.
Tôi nên hy sinh một điều gì đó, nhưng tôi nhìn lên mặt trăng để đồng cảm với mình.
Hãy ôm đầu tôi trong vòng tay của tôi. Nói tôi là phụ nữ, nói tôi là phụ nữ.
Đây là lời đề nghị của tôi.
Tôi ở ngay đây đang kêu gọi câu trả lời, giống như tôi là một con vật đang tìm nước.
Tôi muốn nộp cho quá trình này.
Mở cửa lồng.
Tôi muốn mất kiểm soát.
Bắt đầu với điều hiển nhiên, chẳng hạn như đi ra ngoài với cảm giác không được xinh đẹp.
Nhưng cảm giác như nước đang nhỏ giọt khỏi cơ thể mới của tôi.
Rút ra bài học, không thừa nhận mình chỉ bất hạnh.
Tôi nên hy sinh một điều gì đó, nhưng tôi nhìn lên mặt trăng để đồng cảm với mình. Mở cửa lồng.
Quá trình, quá trình, quá trình.
Đây là lời đề nghị của tôi.
Chẳng phải rõ ràng tôi là dòng sông và tôi là thung lũng sao?
Và tôi muốn biết cảm giác của nước khi nó chảy khắp cơ thể tôi.