Mô tả
Nhà sản xuất: LPee
Nhạc sĩ: Paul Lano
Tác giả văn bản: Paul Luno
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quan tâm đến lời tiên tri của bạn.
Tránh xa tiếng ồn ào trong phòng làm việc của tôi, tôi sẽ không đợi anh ấy thay thế tôi. Cuộc sống là của tôi, lộng gió. Đầu óc hơi bị hôn mê đấy, Venttask.
Tôi băng qua biểu ngữ và đi sang bờ đối diện.
Chúc may mắn, những nụ hôn, tôi hôn bạn.
Tạm biệt cổ áo, tóc bạc, cuộc đời lạnh lẽo mà chúng ta phải trải qua run rẩy. Đi từ bình tĩnh đến khủng hoảng, từ khủng hoảng đến cái chết.
Những lời lịch sự thường kèm theo tiếng thở dài, những thước phim ảnh có giá trị hơn cả kỷ niệm, những hành động tàn bạo ẩn sau nụ cười.
Trên tấm kính như Cô bé Lọ Lem, hãy đếm những đồng xu của chúng ta, họ chỉ nói đến hàng triệu. Vượt qua.
Từ giai đoạn phôi thai, chúng ta được thử nghiệm như mẫu. Vượt qua.
Làm sao chúng ta biết chúng ta là ai?
Thực sự thấy mình nếu chúng ta dành thời gian sống trong sự theo đuổi của những người đàn ông có ý định xấu? Vượt qua.
Vượt qua. Vượt qua. Làm sao chúng ta biết chúng ta là ai?
Thực sự thấy mình nếu chúng ta tiêu xài, tiêu xài, tiêu tốn thời gian để sống theo ý đồ của đàn ông có ý đồ xấu?
Và dù con đường có dài, dù đường đi của chúng ta có giống nhau, anh cũng không còn muốn biết em có yêu anh không nữa. Tôi không muốn biết bất cứ điều gì nữa.
Và dù con đường có dài, dù đường đi của chúng ta có giống nhau, anh cũng không còn muốn biết em có yêu anh không nữa.
Trên tấm kính như Cô bé Lọ Lem, hãy đếm những đồng xu của chúng ta, họ chỉ nói đến hàng triệu. Vượt qua.
Từ giai đoạn phôi thai, chúng ta được thử nghiệm như mẫu. Vượt qua.
Làm sao chúng ta biết chúng ta là ai?
Thực sự thấy mình nếu chúng ta dành thời gian sống trong sự theo đuổi của những người đàn ông có ý định xấu? Vượt qua.
Trên tấm kính như Cô bé Lọ Lem, hãy đếm những đồng xu của chúng ta, họ chỉ nói đến hàng triệu. Vượt qua.
Từ giai đoạn phôi thai, chúng ta được thử nghiệm như mẫu. Vượt qua. Làm sao chúng ta biết chúng ta là ai?
Thực sự thấy mình nếu chúng ta dành thời gian sống trong sự theo đuổi của những người đàn ông có ý định xấu? Vượt qua.
Làm sao chúng ta biết chúng ta là ai?
Thực sự thấy mình nếu chúng ta dành thời gian sống trong sự theo đuổi của những người đàn ông có ý định xấu?