Thêm bài hát từ Steve Ibrahim
Mô tả
Nhà sản xuất: Steve Ibrahim
Nhà sản xuất: Florian Furlin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau nhiều hơn. Lẽ ra tôi nên kể cho bạn nghe những bí mật của tôi.
Đáng lẽ tôi phải đi xuống phố. Lẽ ra tôi nên nắm lấy tay bạn trước.
Nếu một ngày trời nghe thấy tôi, hãy để tôi bắt đầu lại, viết lại tối nay.
Chúng ta sẽ khiêu vũ lần nữa, ngay cả khi điều đó có nghĩa là sẽ ngã mạnh hơn.
Tôi biết, trong vòng tay của bạn, tôi sẽ không nói một lời nào.
Và nếu tôi mất đi tiếng nói của mình, im lặng là đủ.
Tôi biết, cùng với bạn, tôi sẽ bay cao hơn.
Tôi sẽ bay cao hơn.
Hôm qua, tôi thức dậy trong nhịp điệu của máy dệt, được mang theo giọng nói của bố tôi, âm thanh của những suy nghĩ của ông.
Phải, tôi chỉ muốn trốn thoát, rời xa thành phố của ký ức.
Không ai nhìn thấy tôi, không ai ở gần tôi.
Nếu một ngày trời nghe thấy tôi, hãy để tôi bắt đầu lại, viết lại tối nay.
Vâng.
Chúng ta sẽ khiêu vũ lần nữa, ngay cả khi điều đó có nghĩa là sẽ ngã mạnh hơn.
Tôi biết, trong vòng tay của bạn, tôi sẽ không nói một lời nào.
Và nếu tôi mất đi tiếng nói của mình, im lặng là đủ.
Tôi biết, cùng với bạn, tôi sẽ bay cao hơn.
Tôi sẽ bay cao hơn. Tôi sẽ bay cao hơn.
Tôi sẽ bay cao hơn.