Thêm bài hát từ Rendow
Mô tả
Phát hành: 22/04/2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я, я.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Дежавю, я это видел не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Я запомнил твой парфюм.
Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Я здесь уже был раньше с тобой, теперь в одиночку. Твой запах кумарил и пьянил. Как забыть?
Скажи мне точно, кто ты, кто мы? Останови наши встречи на ночь.
Это все ненормально и добром не кончится.
В Голливуде лучшие сценарии про любовь, а наш сценарий писанины бесценен.
Ты красивая в платье, духи, каблуки, но как ни крути, хочу раздеть. Роскошный отель, где так роскошно тебя нахожу.
Прячу тоску от того, что нас нет. Я провожаю ночную Москву.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую
Москву. Дежавю, я это видел не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Я запомнил твой парфюм. Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй.
Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi, tôi.
Deja vu, ở đâu đó tôi đã thấy tất cả những điều này không phải trong mơ mà là trong thực tế.
Bóng tối đổ trên tường, chúng ta thật thẳng thắn, vẽ nỗi u sầu vào khung hình của tôi. Nói nhỏ: "Anh yêu em."
Đừng nói dối nữa. Từ cửa sổ khách sạn, chúng tôi nhìn Moscow mệt mỏi.
Deja vu, tôi thấy điều này không phải trong mơ mà là thực tế. Bóng tối đổ trên tường, chúng ta thật thẳng thắn, vẽ nỗi u sầu vào khung hình của tôi.
Nói nhỏ: "Anh yêu em." Tôi nhớ nước hoa của bạn.
Những cảm giác này giống như một điều gì đó trong một bộ phim có thể khiến Hollywood phải khóc.
Tôi đã từng ở đây với bạn, bây giờ một mình. Mùi của bạn đầy khói và say sưa. Làm thế nào để quên?
Hãy cho tôi biết chính xác bạn là ai, chúng tôi là ai? Dừng cuộc họp của chúng tôi trong đêm.
Tất cả điều này là bất thường và sẽ không kết thúc tốt đẹp.
Hollywood có những kịch bản hay nhất về tình yêu, và bài viết của chúng tôi là vô giá.
Em xinh đẹp khi mặc váy, dùng nước hoa, đi giày cao gót nhưng dù nhìn thế nào anh cũng muốn cởi đồ em. Khách sạn sang trọng, nơi tôi thấy bạn thật sang trọng.
Tôi giấu nỗi buồn vì chúng ta không còn ở đây. Tôi sẽ rời Moscow vào ban đêm.
Deja vu, ở đâu đó tôi đã thấy tất cả những điều này không phải trong mơ mà là trong thực tế. Bóng tối đổ trên tường, chúng ta thật thẳng thắn, vẽ nỗi u sầu vào khung hình của tôi.
Nói nhỏ: "Anh yêu em." Đừng nói dối nữa. Từ cửa sổ khách sạn chúng tôi nhìn người mệt mỏi
Mátxcơva. Deja vu, tôi thấy điều này không phải trong mơ mà là thực tế.
Bóng tối đổ trên tường, chúng ta thật thẳng thắn, vẽ nỗi u sầu vào khung hình của tôi. Nói nhỏ: "Anh yêu em."
Tôi nhớ nước hoa của bạn. Những cảm xúc này giống như một điều gì đó trong một bộ phim có thể khiến Hollywood phải khóc.
Deja vu, ở đâu đó tôi đã thấy tất cả những điều này không phải trong mơ mà là trong thực tế. Bóng tối đổ trên tường, chúng ta thật thẳng thắn, vẽ nỗi u sầu vào khung hình của tôi.
Nói nhỏ: "Anh yêu em." Đừng nói dối nữa.
Từ cửa sổ khách sạn, chúng tôi nhìn Moscow mệt mỏi.