Thêm bài hát từ Florence + The Machine
Mô tả
Đạo diễn: Autumn de Wilde
Trình bày bởi: Anonymous Content
Nhà sản xuất: Juliet Naylor
Giám đốc điều hành / Nhà sản xuất điều hành: Eric Stern
Nhà điều hành: Benjamin Todd
Thiết kế phục trang: Shirley Kurata
Thiết kế sản xuất: Cave Quinn
Kiểu tóc: Odile Gilbert
Hóa trang: Sarah Raygate
Dựng phim: Joseph Barglowski
Giám sát hiệu ứng hình ảnh: Denis Reva
Hiệu chỉnh màu sắc: Yumin Lee
Phụ đề: Thunderwing
Quản lý sản xuất: Rob Rogan
Nhà sản xuất tuyến tính: Emma Hughes
Quản lý sản xuất: Chris Gainsbury
Điều phối sản xuất: Alanna Nicholson
TRỢ LÝ SẢN XUẤT: Bert Dijkstra
TRỢ LÝ SẢN XUẤT: Lewis Faithful
TRỢ LÝ ĐẠO DIỄN THỨ NHẤT: Julian Richards
TRỢ LÝ ĐẠO DIỄN THỨ HAI: Nhà Trẻ
Đường chạy bộ / Rowan James Brown
Đường đua bổ sung / Tom Clancy
Đường đua bổ sung / Owen Massey
Đường đua bổ sung / Ruby Ramirez
TRỢ LÝ ĐẠO DIỄN / Ellie Gibson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Memory fails me, names and faces blur
There is only after or before
Am I so different?
Have I changed?
I do not recognise my face
The scar fades, it pulls inside tugging at me all the time
Chewing on a feeling
And spitting it out
Crouched in a ballgown
Anxious and ashamed
The vague humiliations of fame
I do not find worthiness a virtue
I no longer try to be good
It didn't keep me safe, like you told me that it would
So come on tear me wide open
A terrible gift
Let the chorus console me
Sympathy Magic
And a light coming in the window just so
And the wind through my fingers
The only God that I know
And it does not want me on my knees to believe
Head high, arms wide
Aching, aching, aching and alive and alive
So I don't have to be worthy
I no longer try to be good
It didn't keep me safe like you told me that it would
So come on tear me wide open 'til I'm losing my mind
'Til I cannot contain it
La da la da da da da
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
So come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Bản dịch tiếng Việt
Ký ức làm tôi thất vọng, tên và khuôn mặt mờ đi
Chỉ có sau hoặc trước
Tôi khác quá à?
Tôi đã thay đổi chưa?
Tôi không nhận ra khuôn mặt của mình
Vết sẹo mờ dần, nó kéo vào trong giằng xé tôi mãi
Nhai trên một cảm giác
Và nhổ nó ra
Cúi mình trong chiếc váy dạ hội
Lo lắng và xấu hổ
Sự sỉ nhục mơ hồ của danh tiếng
Tôi không thấy xứng đáng là một đức tính
Tôi không còn cố gắng để trở nên tốt nữa
Nó không giữ cho tôi được an toàn, như bạn đã nói với tôi rằng nó sẽ
Thế nên hãy xé toạc tôi ra
Một món quà khủng khiếp
Hãy để điệp khúc an ủi tôi
Phép thuật đồng cảm
Và một ánh sáng chiếu vào cửa sổ
Và gió xuyên qua ngón tay tôi
Chúa duy nhất mà tôi biết
Và nó không muốn tôi quỳ gối để tin tưởng
Đầu ngẩng cao, tay rộng
Đau, đau, đau và sống và sống
Vì thế tôi không cần phải xứng đáng
Tôi không còn cố gắng để trở nên tốt nữa
Nó không giữ cho tôi an toàn như bạn đã nói với tôi rằng nó sẽ
Vậy nên hãy xé toạc tôi ra cho đến khi tôi mất trí
'Cho đến khi tôi không thể chứa nó
La đa la đa da da da
Thôi nào, thôi nào, tôi có thể chịu được
Hãy cho tôi mọi thứ bạn có
Còn gì nữa, còn gì nữa, còn gì nữa, còn gì nữa
Thôi nào, thôi nào, tôi có thể chịu được
Hãy cho tôi mọi thứ bạn có
Còn gì nữa, còn gì nữa, còn gì nữa, còn gì nữa
Phép thuật đồng cảm, phép thuật đồng cảm
Thôi nào, thôi nào, tôi có thể chịu được
Phép thuật đồng cảm, phép thuật đồng cảm
Thôi nào, thôi nào, tôi có thể chịu được
Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào
Phép thuật đồng cảm
Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào
Phép thuật đồng cảm
Thế nên đi nào, nào, nào, nào
Phép thuật đồng cảm
Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào
Phép thuật đồng cảm
Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào
Phép thuật đồng cảm
Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào
Phép thuật đồng cảm