Mô tả
Sáng tác: Aisha Fisher
Sáng tác: Milou van Egmond
Sáng tác: Nick Groenendijk
Nhà sản xuất: Nick Wall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Bản dịch tiếng Việt
.
Tôi không biết mình đang đi đâu.
Bao xa?
Tôi đã ở đó chưa?
Tất cả những câu hỏi về vị trí của tôi.
Nghi ngờ, nhưng nó có đáng không?
Cần phải dành một chút thời gian để suy nghĩ xem tôi là ai.
Hãy tỉnh táo, đạp phanh ngay bây giờ.
Không cần câu trả lời cho mọi câu hỏi.
Bay lên đó và để nó đi.
Ở trên mây cao. Bay cùng tôi.
Đừng lo lắng, tôi sẽ bay vòng quanh đó.
Không gì có thể làm phiền tôi khi tôi đang lơ lửng. Không có thời gian để nghĩ về ngày mai.
Cho đến khi Chủ nhật kết thúc. Đột nhiên tôi lại chạy ngang qua chính mình.
Luôn đặt tiêu chuẩn quá cao đối với tôi. Muốn mọi thứ và không có gì, nhưng đồng thời.
Và trong đầu tôi luôn có sự đấu tranh nội tâm đó. Biết rằng tôi sẽ không đạt được nhiều điều với điều này.
Nhìn mà cứ đánh mất mình. Cần phải dành một chút thời gian để suy nghĩ xem tôi là ai.
Hãy tỉnh táo, đạp phanh ngay bây giờ.
Không cần câu trả lời cho mọi câu hỏi.
Bay lên đó và để nó đi.
Ở trên mây cao.
Bay cùng tôi. Đừng lo lắng, tôi sẽ bay vòng quanh đó.
Không gì có thể làm phiền tôi khi tôi đang lơ lửng.
Không có thời gian để nghĩ về ngày mai.
Cho đến khi Chủ nhật kết thúc.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Cho đến ngày hôm nay đã được.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ. Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Cho đến ngày hôm nay đã được.
.