Mô tả
Nhà sản xuất: Thomas Bard
Viết lời: Mara van Brokhoven
Sáng tác: Thomas Bard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Another phone call, another tear running up.
But a careful good word and a listening ear must be enough.
Can it slow down or is this growing up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now,
I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Kinda feel sorry when I'm overhead.
With each breakdown, it all ends straight back to my lap.
It's not fair how deep it cuts into my chest. Will you give up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now, I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on.
It's so thin.
It's so thin.
It's so thin.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Bản dịch tiếng Việt
Lại một cuộc điện thoại, một giọt nước mắt nữa lại tuôn trào.
Nhưng một lời nói hay và một đôi tai biết lắng nghe là đủ.
Nó có thể chậm lại hay nó đang lớn lên?
Tôi có thể vui lòng ngồi chỗ này được không?
Tôi hít một hơi nhưng nó không bao giờ đủ sâu.
Tôi đoán thứ hai bất cứ lý do gì có thể là nguyên nhân.
Bây giờ có cái gì đó đang vỡ ra,
Tôi không nghĩ tôi sẽ uốn cong.
Còn bao nhiêu nữa trước khi nó kết thúc?
Nó quá mỏng và đang bắt đầu co lại, nhưng tôi đã giả vờ từng phút một để tìm kiếm manh mối.
Nó rất mỏng và bạn cũng cảm thấy nó.
Ước gì tôi có tất cả cùng nhau, nhưng họ vẫn tiếp tục, cứ trượt qua.
Cảm thấy tiếc khi tôi ở trên cao.
Với mỗi sự cố, tất cả đều kết thúc ngay trong lòng tôi.
Thật không công bằng khi nó cứa sâu vào ngực tôi như vậy. Bạn sẽ bỏ cuộc chứ?
Tôi có thể vui lòng ngồi chỗ này được không?
Tôi hít một hơi nhưng nó không bao giờ đủ sâu.
Tôi đoán thứ hai bất cứ lý do gì có thể là nguyên nhân.
Bây giờ có thứ gì đó đang gãy, tôi không nghĩ mình sẽ uốn cong được.
Còn bao nhiêu nữa trước khi nó kết thúc?
Nó quá mỏng và đang bắt đầu co lại, nhưng tôi đã giả vờ từng phút một để tìm kiếm manh mối.
Nó rất mỏng và bạn cũng cảm thấy nó.
Ước gì tôi có tất cả cùng nhau, nhưng họ vẫn tiếp tục, tiếp tục.
Nó rất mỏng.
Nó rất mỏng.
Nó rất mỏng.
Ước gì tôi có tất cả cùng nhau, nhưng họ vẫn tiếp tục, cứ trượt qua.