Thêm bài hát từ Rashit
Mô tả
Sản xuất: Pasay Music
Nhà sản xuất: Suheil Atay, Orkun Tunc
Điều phối viên sản xuất: Gul Bahar Tale
Trợ lý Điều phối viên Sản xuất: Zeynep Sude Karabulut
Tư vấn bản quyền: Didem Sahin
Lời: Refik Durbash
Âm nhạc/sắp xếp: Oguz Taktak, Tolga Ozbey, Bulent Kabash, Orkun Tunc
Ghi âm/trộn âm/làm chủ: Ozan Canak
Giọng hát: Oguz Taktak
Guitar điện, cổ điển: Tolga Ozbey
Âm trầm: Kabaş Bulent
Trống, bộ gõ: Orkun Tunc
Hát đệm: Oguz Taktak, Bulent Kabash, Orkun Tunc
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Buğdayın petrolün ve alın terin yabancı ırmaklara akıyorsa, sulursa bile sen durma.
Alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Ağzından alınmış olsa da sözün, can yüreğinden damıtılsa da acılar kardeşindir senin. Kan sussa bile sen susma.
Hayından, zalimden doğanı vur.
Vur, vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur alnından kaderini çalanı vur.
Vur, vur gönülden doğan acıyı vur.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu lúa mì, dầu và mồ hôi của bạn chảy ra sông nước ngoài, dù có tưới nước cũng không dừng lại.
Bắn kẻ đã đánh cắp vận mệnh của bạn từ trán.
Bắn, bắn, bắn kẻ đã cướp đi vận mệnh của bạn từ trên trán.
Bắn, bắn, bắn kẻ đã cướp đi vận mệnh của bạn từ trên trán.
Bắn, bắn, bắn kẻ đã cướp đi vận mệnh của bạn từ trên trán.
Dù lời nói của bạn có thốt ra từ miệng, dù chúng được chắt lọc từ trái tim bạn thì nỗi đau của bạn vẫn là anh em. Dù máu có im lặng thì cũng đừng im lặng.
Bắn kẻ ác và kẻ áp bức.
Đánh, đánh, đánh, đánh kẻ đã cướp đi vận mệnh của bạn từ trán.
Bắn, bắn, bắn kẻ đã cướp đi vận mệnh của bạn từ trên trán.
Bắn, bắn, bắn kẻ đã cướp đi vận mệnh của bạn từ trên trán.
Đánh, đánh, đánh nỗi đau sinh ra từ trái tim.