Thêm bài hát từ Leon Bridges
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
Thêm bài hát từ Norah Jones
Mô tả
Nghệ sĩ liên kết: Leon Bridges và Norah Jones
Viết lời, trống, soạn nhạc: Homer Steinweiss
Nhà soạn nhạc, piano, nghệ sĩ biểu diễn, giọng hát, người viết lời: Norah Jones
Viết lời, bass, soạn nhạc: Nick Movshon
Kỹ sư âm thanh, saxophone, organ, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, người viết lời: Leon Michels
Kèn Trumpet: Dave Guy
Guitar điện: Nick Bockrath
Viết lời, soạn nhạc, kỹ sư âm thanh: Marco Benevento
Sáng tác, viết lời: Dylan Novik
Nhà thiết kế âm thanh: Lucas Carpenter
Nhà thiết kế âm thanh: Austin Christie
Kỹ sư trộn: Jens Jungkurt
Kỹ sư làm chủ: Alex Deturk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Take me home for Christmas.
'Cause I've been on this road way too long.
Just to sit and play my old piano again.
And I sing old country gospel songs.
I've been feelin' so lonesome out here. And I'm longin' for brand new start. So this
Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Wanna leave the world behind for now.
And forget about the trouble on my mind.
I can sit by the fire and lose myself for a while.
In remembrance so hard to find.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Time waits for no one, I've got to make it home tonight.
-Make it home tonight. -Paintin' a picture in my mind.
Ooh.
Pacin' the floor, headin' for the door.
To the road that will bring me right back to this place.
Is feelin' inside when I see your face.
So take me home for Christmas.
'Cause I can no longer stand the bein' apart.
Let's get back to that old familiar feelin' again. Said I need to find a way back to my heart.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart. So this
Christmas I'm comin' home.
I'm comin' home.
Bản dịch tiếng Việt
Đưa tôi về nhà vào dịp Giáng sinh.
Vì tôi đã đi trên con đường này quá lâu rồi.
Chỉ để ngồi và chơi lại cây đàn piano cũ của tôi.
Và tôi hát những bài hát phúc âm quê hương cũ.
Tôi cảm thấy thật cô đơn ở ngoài này. Và tôi đang khao khát một sự khởi đầu hoàn toàn mới Vậy cái này
Giáng sinh tôi sẽ về nhà. Giáng sinh này tôi sẽ về nhà. Ừm.
Vì tôi cần tìm đường quay lại trái tim mình
Muốn bỏ lại thế giới phía sau bây giờ.
Và quên đi những rắc rối trong tâm trí tôi.
Tôi có thể ngồi bên đống lửa và đánh mất chính mình một lúc.
Trong nỗi nhớ khó tìm lại.
Vậy là Giáng sinh này tôi sẽ về nhà. Giáng sinh này tôi sẽ về nhà. Ừm.
Vì tôi cần tìm đường quay lại trái tim mình
Thời gian không chờ đợi ai cả, tối nay tôi phải về nhà thôi.
- Tối nay về nhà nhé. - Vẽ một bức tranh trong tâm trí tôi
Ồ.
Đi lại trên sàn, tiến về phía cửa.
Đến con đường sẽ đưa tôi trở lại nơi này.
Là cảm giác bên trong khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
Vậy hãy đưa tôi về nhà vào dịp Giáng sinh.
Bởi vì tôi không còn có thể chịu đựng được sự tách biệt nữa.
Chúng ta hãy quay lại với cảm giác quen thuộc xưa kia một lần nữa. Nói rằng tôi cần phải tìm cách quay trở lại trái tim mình.
Vậy là Giáng sinh này tôi sẽ về nhà. Giáng sinh này tôi sẽ về nhà. Ừm.
Vì tôi cần tìm đường quay lại trái tim mình Vậy cái này
Giáng sinh tôi sẽ về nhà.
Tôi đang về nhà đây.