Thêm bài hát từ Wojtek Szumański
Mô tả
Wojtek Shumanski – hát, guitar
Weronika "Weroslava" Blaszczynska - violin, hát
Dorota Blaszczynska Mogilska – violin, hát
Piotr Grzonslevich - piano
Wojciech Switalski - trống
Wojciech Potocki - guitar bass
Đạo diễn - Marek Mogilski
Quay phim: Marek Mogilski.
1AC - Pavel Trachik
Trang phục - Veronika "Weroslava" Blaszczynska
Giám đốc sản xuất - Kinga Lozińska
Hỗ trợ tại chỗ - David "Rowdy" Roschik
Chỉnh màu - Petr Putko
Thiết bị - MasiakMedia Rental
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Czy możesz mi zrobić małą przysługę
By jednak zawsze tu być?
Życie za nami zbyt krótkie, zbyt długie
A czeka nas tyle, co nic
Nadal biorę to wszystko na niby
Że zaraz wrócimy na start
I marzę o tym, co byłoby, gdyby
Ktoś zrobił nam głupi żart
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Dopiero rozumiem, że nic nie jest ważne
Gdy miłość wypełnia dom
A tej całe szczęście mamy w nadmiarze
Otacza nas ze wszystkich stron
Serce w kawałkach i krzyżyk na drogę
To wszystko, co mogę ci dać
Mam wdzięczność i spokój, że dam sobie radę
Gdy duży muszę się stać
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na pewno spotkamy się znów
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể giúp tôi một chút được không?
Nhưng để luôn ở đây?
Cuộc sống phía sau chúng ta quá ngắn, quá dài
Và không có gì chờ đợi chúng ta
Tôi vẫn coi mọi chuyện là đương nhiên
Rằng chúng ta sẽ sớm quay lại từ đầu
Và tôi mơ về điều gì sẽ xảy ra nếu
Ai đó đã chơi một trò đùa ngu ngốc với chúng tôi
Nước mắt đọng trên môi tôi
Họ chưa bao giờ buồn đến thế
Hãy luôn ở bên tôi
Ai nếu không phải là bạn?
Ai nếu không phải là bạn?
Đến bây giờ tôi mới hiểu rằng không có gì quan trọng
Khi tình yêu tràn ngập ngôi nhà
Và chúng ta may mắn có được nó rất nhiều
Nó bao quanh chúng ta ở mọi phía
Một trái tim vỡ vụn và một cây thánh giá cho con đường
Đó là tất cả những gì tôi có thể cho bạn
Tôi biết ơn và yên tâm rằng tôi sẽ đương đầu
Khi tôi phải lớn lên
Nước mắt đọng trên môi tôi
Họ chưa bao giờ buồn đến thế
Hãy luôn ở bên tôi
Ai nếu không phải là bạn?
Ai nếu không phải là bạn?
Ngoài ngọn núi thứ bảy và dòng sông
Ở cuối đất và biển
Một bước quá xa
Chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại
Ngoài ngọn núi thứ bảy và dòng sông
Ở cuối đất và biển
Một bước quá xa
Nước mắt đọng trên môi tôi
Họ chưa bao giờ buồn đến thế
Hãy luôn ở bên tôi
Ai nếu không phải là bạn?
Ai nếu không phải là bạn?
Hãy luôn ở bên tôi
Ai nếu không phải là bạn?
Ai nếu không phải là bạn?