Thêm bài hát từ Vito Bambino
Thêm bài hát từ Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Mô tả
Tác giả chuyển thể (lời và nhạc): Vito Bambino - Mateusz Doperalski
Bản thu âm: Vito Bambino - Mateusz Doperalski, Nhóm nhạc và vũ điệu "Śląsk"
Bản thu âm hợp xướng: Rafal Sankiewicz
Hòa âm và làm chủ: Amar Ziembinski
Giám đốc nghệ thuật của Đoàn ca múa “Slańsk”: Jaroslav Sventek.
Giám đốc dàn hợp xướng: Krzysztof Anczyk
Tư vấn và mua bản quyền âm nhạc: Sirens - Wojtek Psiuk
Khách hàng: T-Mobile Ba Lan
Cơ quan: VML
Quản lý: Budbooking | Lukas Budkevich
Nhà sản xuất: Ilmatik
Đạo diễn: Yulia Rogovskaya
Bài hát gốc: Kochać Inaczej - De Mono
Lời: Marek Koscikiewicz
Âm nhạc: Robert Chojnacki, Marek Koscikiewicz, Dariusz Krupic, Andrzej Krzywy, Piotr Kubiaczyk, Jacek Perkowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A kiedy przyjdzie na ciebie czas porwie cię wtedy wysoko tak.
A kiedy przyjdzie na ciebie czas.
Bo muza dobrem zmienimy świat, zmienimy świat.
Bo nikt nie widzi, kiedy boli. Wszyscy topimy w domysłach swych.
Gdy życie się wymyka spod kontroli, to nachodzi mnie taka myśl.
Nie chciej nikogo zadowolić.
Obierz sobie własny kurs.
W końcu marzenie cię dogoni. Wtedy za siebie spójrz.
Wierzę, że wszystko było po to, żeby zapamiętać drogę.
Nie wierzę, że srebro albo złoto były ważniejsze niż człowiek.
Czy wiesz, że tylko ty, tylko ty to czujesz?
Kto ci wierzy, kiedy reszta mówi ty nie umiesz? Jeśli dajesz miłość, wraca. Obiecuję.
Często, gdy najmniej jej oczekujesz, bo jutro jest kolejny dzień.
Może jutro się uda.
Każdy ruch czyni cuda i każdy najmniejszy gest.
Bo jutro jest kolejny dzień.
Nie za późno na cuda.
Nie za późno na cuda.
Nie za późno.
A kiedy przyjdzie na ciebie czas, porwie cię wtedy wysoko tak.
A kiedy przyjdzie na ciebie czas, bo muza dobrem zmienimy świat, zmienimy świat.
A przyjdzie czas na ciebie.
A przyjdzie czas na ciebie.
Bản dịch tiếng Việt
Và khi thời điểm của bạn đến, nó sẽ đưa bạn lên cao.
Và khi thời gian của bạn đến.
Bởi vì với lòng tốt chúng ta sẽ thay đổi thế giới, chúng ta sẽ thay đổi thế giới.
Bởi vì không ai nhìn thấy khi nó đau. Tất cả chúng ta đều chìm đắm trong những phỏng đoán của chính mình.
Khi cuộc sống vượt quá tầm kiểm soát, suy nghĩ này lại xuất hiện trong tôi.
Không muốn làm hài lòng bất cứ ai.
Lập biểu đồ cho khóa học của riêng bạn.
Cuối cùng giấc mơ của bạn sẽ đuổi kịp bạn. Sau đó nhìn phía sau bạn.
Tôi tin rằng tất cả chỉ là về việc nhớ đường.
Tôi không tin bạc hay vàng quan trọng hơn con người.
Bạn có biết rằng chỉ có bạn, chỉ có bạn cảm thấy điều đó?
Ai tin bạn khi người khác nói bạn không thể? Nếu bạn cho đi tình yêu, nó sẽ nhận lại. Tôi hứa.
Thường là khi bạn ít mong đợi nhất, vì ngày mai lại là một ngày khác.
Có lẽ ngày mai nó sẽ hoạt động.
Mọi chuyển động đều có tác dụng kỳ diệu và mọi cử chỉ nhỏ nhất.
Vì ngày mai là một ngày khác.
Vẫn chưa quá muộn cho những điều kỳ diệu.
Vẫn chưa quá muộn cho những điều kỳ diệu.
Không quá muộn.
Và khi thời điểm của bạn đến, nó sẽ đưa bạn lên cao như thế này.
Và khi thời điểm đến với bạn, bởi vì chúng tôi tốt, chúng tôi sẽ thay đổi thế giới, chúng tôi sẽ thay đổi thế giới.
Và thời gian của bạn sẽ đến.
Và thời gian của bạn sẽ đến.