Thêm bài hát từ Wczasy
Mô tả
Lời, nhạc: Jakub Zvirilo.
Thu âm, hòa âm: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Trống: Tomek Popovski
Thạc sĩ: Michal Cupic
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Bản dịch tiếng Việt
Những con phố này khác nhau.
Cổ nhựa đường dài.
Tôi đến thăm Warsaw và Gdynia, nhưng tôi ghé thăm Quảng trường Tự do như thể đó là nhà của tôi.
Những con phố này khác nhau.
Tôi đi lang thang quanh các công viên.
Tôi làm tan biến những khoảnh khắc này.
Những con chó ở đây biết tên tôi.
Những con phố này khác nhau.
Tôi chìm đắm trong chúng như thường lệ.
Tôi lạc lối vì quá dư thừa, nhưng tôi biết rằng bạn sẽ luôn tìm thấy tôi.
Bạn sẽ chỉ đường cho tôi, đưa cho tôi bản đồ, ngay cả khi tôi bị lạc đường.
Tôi biết bạn sẽ luôn tìm thấy tôi.
Bạn sẽ chỉ đường cho tôi, đưa cho tôi bản đồ, ngay cả khi tôi bị lạc đường. Tạm biệt, tạm biệt.
Những con phố này khác nhau.
Không phải tất cả chúng đều khiến trái tim tôi đập mạnh.
Tiếng ồn của ô tô khiến tôi quên mất nơi mình thực sự đang sống.
Những con phố này khác nhau.
Tôi biết, tôi sẽ không đi đến đâu cả.
Bạn bè đang thay đổi khu phố, họ sẽ sống xa hơn và cao hơn.
Những con phố này khác nhau.
Tôi đi qua Wilda bằng xe đạp của mình.
Tôi bị lạc ở Lazarus, nhưng tôi biết bạn sẽ luôn tìm thấy tôi.
Bạn sẽ chỉ đường cho tôi, đưa cho tôi bản đồ, ngay cả khi tôi bị lạc đường.
Tôi biết bạn sẽ luôn tìm thấy tôi.
Bạn sẽ chỉ đường cho tôi, đưa cho tôi bản đồ, ngay cả khi tôi bị lạc đường. Tạm biệt, tạm biệt.