Mô tả
Als een feestje dat niet weet dat het al drie uur 's nachts is - en eerlijk gezegd kan het hem ook niets schelen. Alles is tot glans gesmolten: gedachten, grenzen, tijd. Alleen het ritme leeft, als een impuls in de borst, en iemand in het donker vraagt met een stem als zijde: “Houd die beat vast”. Hier wordt niet naar betekenis gezocht, worden gevoelens niet gecontroleerd, wordt niet op morgen gewacht. Alles gebeurt precies nu. En als het plotseling warm wordt in de kamer, dan is alles goed.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's taking over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can't you just hold that beat?
Want it right by your side
every night.
Baby, baby,
let anyone...
anymore.
We don't even anymore,
but we don't need no time
anymore.
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's singing over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can you just hold that?
I want it right by your side
every night.
Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat. Heat.
We don't need no time
anymore.
We don't need no time
anymore.
Just turn the lights up, baby.
Let it go in the night, baby.
We lose control.
Just turn the lights up, baby.
Let it go.
We don't need no time
anymore.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang cảm thấy tuyệt vời,
Lạc trong khoảnh khắc này.
Nó đang chiếm lấy tôi.
Giữ vững phong thái,
Bạn biết tôi muốn bạn.
Bạn có thể dừng lại nhịp điệu này không?
Muốn nó ngay bên cạnh bạn
Mỗi đêm.
Em yêu, em yêu,
Hãy để bất kỳ ai...
Không còn nữa.
Chúng ta không còn nữa,
Nhưng chúng ta không cần thời gian
Không còn nữa.
Tôi đang cảm thấy tuyệt vời,
Lạc trong khoảnh khắc này.
Nó đang hát vang trong tôi.
Giữ vững phong thái,
Bạn biết tôi muốn bạn.
Bạn có thể giữ lấy nó không?
Tôi muốn nó ngay bên cạnh bạn
Mỗi đêm.
Sức nóng.
Sức nóng. Sức nóng.
Sức nóng. Sức nóng. Sức nóng.
Chúng ta không cần thời gian
Không còn nữa.
Chúng ta không cần thời gian
Không còn nữa.
Cứ bật đèn lên đi, em yêu.
Hãy để nó bay đi trong đêm, em yêu.
Chúng ta mất kiểm soát.
Cứ bật đèn lên đi, em yêu.
Hãy để nó bay đi.
Chúng ta không cần thời gian
Không còn nữa.