Mô tả
Nhà sản xuất : Liam Garner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya tengo el pulso a doscientos mientras me acerco muy lento a tu casa.
Me imagino ese movimiento, qué monumento cuando andas descalza.
Mueves tus caderas al ritmo de mi guitarra. Pones cara rara, sonríes y ríes, me besas y callas. Sonando John
Mayer de fondo, tumbada en mi cama, vainilla el ambiente.
Abres la ventana y entra la corriente.
Detente, mi mente ya va a doscientos veinte y la curva de tus dientes dice: "Miénteme".
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Enciendes el piti con cerillas y miras las estrellas, soltando el humo con fuerza, intentando llegar a ellas.
Me asomo a la ventana y con la luz apagada te robo unos besitos y vamos a la cama.
Hay calas, playas, románticas veladas, bailando entre sábanas, reina de la sabana. Hay palmos de tu espalda por milimetrar.
Somos un trozo de mármol aún sin cincelar.
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Bản dịch tiếng Việt
Mạch của tôi đã ở mức hai trăm khi tôi đến gần nhà bạn rất chậm.
Tôi tưởng tượng chuyển động đó, thật là một tượng đài khi bạn đi chân trần.
Bạn di chuyển hông của bạn theo nhịp điệu của cây đàn guitar của tôi. Bạn làm vẻ mặt xa lạ, bạn cười và cười, bạn hôn tôi và giữ im lặng. Đổ chuông cho John
Mayer ở phía sau, nằm trên giường tôi, bầu không khí vani.
Bạn mở cửa sổ và dòng điện tràn vào.
Dừng lại đi, tâm trí anh đã trôi đi hai trăm hai mươi và đường cong của hàm răng em nói: "Nói dối anh đi."
Phải trao 1200 nụ hôn trước khi nói dối nhau không thương tiếc.
Mười hai trăm bước nữa chúng ta sẽ gặp nhau, gặp nhau chiều chủ nhật này.
Bạn thắp sáng piti bằng diêm và nhìn các ngôi sao, dùng lực nhả khói ra, cố gắng tiếp cận chúng.
Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, khi đèn tắt, anh hôn em vài cái rồi chúng ta đi ngủ.
Có những vịnh nhỏ, những bãi biển, những buổi tối lãng mạn, khiêu vũ giữa những tấm trải giường, nữ hoàng của thảo nguyên. Có những nhịp sống lưng của bạn để đo.
Chúng ta là một viên đá cẩm thạch chưa được đẽo gọt.
Phải trao 1200 nụ hôn trước khi nói dối nhau không thương tiếc.
Mười hai trăm bước nữa chúng ta sẽ gặp nhau, gặp nhau chiều chủ nhật này.