Thêm bài hát từ Eligarf
Mô tả
Âm nhạc: Florian Nikolaou, Eligarf
Văn bản: Eligarf
Nhà sản xuất : Florian Nicolaou
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản âm nhạc Roton
Video từ t&a.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
Bản dịch tiếng Việt
Anh hứa sẽ không nói lời tạm biệt, ngay cả khi anh muốn, nhưng anh biết, anh hứa một cách vô ích, anh sẽ gọi cho em lúc ba giờ.
Anh không biết chính xác là khi nào, nhưng một ngày nào đó anh sẽ quên những gì mình đã hứa và đã nói sẽ làm và gõ cửa nhà em.
Tôi không hề biết rằng mình sẽ có những đêm trắng và những ngày xám xịt.
Tôi thậm chí còn không biết bạn sẽ là ngày tận thế của trái tim.
Bạn là chương mà tôi quay trở lại khi tôi uống rượu. Đầu óc suy nghĩ ít hơn.
Bạn là niềm khao khát của tôi mà tôi trân trọng.
Tôi đang chết đuối và giả vờ như tôi không chết đuối.
Hãy nói thật với anh ấy đi, bạn có còn tiếc nuối gì không?
Bạn có ước điều gì khác thay vì lời tạm biệt không?
Có thể bạn có thể nghe thấy trái tim đang hòa tấu trong lồng ngực, nhưng nó sẽ hát một mình vì bạn không còn ở bên nó nữa.
Tôi không hề biết rằng mình sẽ có những đêm trắng và những ngày xám xịt.
Tôi thậm chí còn không biết bạn sẽ là ngày tận thế của trái tim.
Bạn là chương mà tôi quay trở lại khi tôi uống rượu.
Đầu óc suy nghĩ ít hơn. Bạn là niềm khao khát của tôi mà tôi trân trọng.
Tôi đang chết đuối và giả vờ như tôi không chết đuối.
Bạn là chương mà tôi quay trở lại khi tôi uống rượu. Đầu óc suy nghĩ ít hơn.
Bạn là niềm khao khát của tôi mà tôi trân trọng.
Tôi đang chết đuối và giả vờ như tôi không chết đuối.
Và tôi giả vờ như mình không chết đuối.