Mô tả
Guitar bass - Petre Osman
Hòa Âm - Petre Osman
Làm Chủ – Tides Audio
Viết và sản xuất bởi Paulina
Video - Ana Sandu
Diễn viên: Paulina, Stefan Philip, Cristina Tudor
Đặc biệt cảm ơn Cơ quan Thị trường Sáng tạo và Adidas Originals.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
S-a stins luminile în București și fetele întreabă unde ești?
La cafenea de pe la cinci nu mai erai unde erai. Eu te aștept să vii, tot te aștept.
M-am îmbrăcat frumos ca să mă vezi și sper că nu ai să mă minți și ai să vii să mă distrezi, să mă distrezi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
S-a stins luminile pe strada mea și-am aprins o țigară felinar.
Beau o cafea, că oricum n-aprea' să știu că nu dormi azi.
Și când credeam că vii și nu mai vii, ai apărut cu un zâmbet de copil și mi-ai șoptit pofi și mi-ai cântat de dor până la zi, până la zi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Bản dịch tiếng Việt
Đèn tắt ở Bucharest và các cô gái hỏi bạn đang ở đâu?
Ở quán cà phê lúc năm giờ, bạn không còn ở chỗ cũ nữa. Tôi đang đợi bạn đến, tôi vẫn đang đợi bạn.
Tôi ăn mặc đẹp đẽ để bạn nhìn thấy tôi và tôi hy vọng bạn sẽ không nói dối tôi và đến tiếp đãi tôi, giải trí cho tôi.
Người phụ nữ ở cửa hàng cũng nhảy múa không ngừng khi bạn tiến tới loa và chơi bài hát đỉnh cao đó.
Không còn nghi ngờ gì nữa nếu bạn ở giữa, hãy nhảy nữa, cô gái, tại vị trí của bạn trong dãy nhà.
Người phụ nữ ở cửa hàng cũng nhảy múa không ngừng khi bạn tiến tới loa và chơi bài hát đỉnh cao đó.
Không còn nghi ngờ gì nữa nếu bạn ở giữa, hãy nhảy nữa, cô gái, tại vị trí của bạn trong dãy nhà.
Đèn tắt trên đường phố của tôi và tôi châm một điếu thuốc trong đèn lồng.
Tôi đang uống cà phê, vì tôi không muốn biết rằng dù sao hôm nay bạn cũng không ngủ.
Và khi em tưởng anh sẽ đến mà không bao giờ đến, em xuất hiện với nụ cười trẻ thơ, thì thầm với anh và hát cùng anh nỗi nhớ mong cho đến ngày, cho đến ngày đó.
Người phụ nữ ở cửa hàng cũng nhảy múa không ngừng khi bạn tiến tới loa và chơi bài hát đỉnh cao đó.
Không còn nghi ngờ gì nữa nếu bạn ở giữa, hãy nhảy nữa, cô gái, tại vị trí của bạn trong dãy nhà.
Người phụ nữ ở cửa hàng cũng nhảy múa không ngừng khi bạn tiến tới loa và chơi bài hát đỉnh cao đó.
Không còn nghi ngờ gì nữa nếu bạn ở giữa, hãy nhảy nữa, cô gái, tại vị trí của bạn trong dãy nhà.