Mô tả
Som om jeg sidder fast i elevatoren mellem psykoterapi og fest. Alt ser ud til at være i brand – huden, historierne, den indre dialog – men det er ikke længere drama, det er næsten en stil. Småfejl med filtre, tårer under glitter, et skrøbeligt »normalt« med en smag af fejlkode. Sangen er som et selfie fra en mental kælder, hvor nogen af en eller anden grund har tændt neonlyset. Og så smiler du allerede, måske ikke helt ægte, men smukt.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't want to
go put it off until I
know. I let it burn real
slow. I love a toxic kind of
glow.
I've been pretending that I'm
healthy. I don't want no one to help
me. So I smile for a selfie post —
a suicidal so stealthy.
Mostly I am cynical,
but it's getting critical.
Reality is after me,
might need a miracle.
In trouble now,
I love the history —
it's all concept.
I've learned resentment is a...
Imagine that.
I didn't want to scratch the itch,
and so it said —
I've been waiting for your pitch in the bed.
Kicking my heels,
I dug out a glitch.
Guess where I'm at?
Yeah, I'm lying in it.
I'm dying in it.
Reality is getting me.
I need to cry a minute.
Getting kind...
of my skin's not feeling.
Are you in trouble now?
I feel sic...
Somebody call the doctor.
Somebody call a doctor.
Oh, I think we lost her.
Trouble now.
I love
Heat. Heat.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn
Hoãn lại cho đến khi
Tôi biết. Tôi để nó cháy thật
Chậm. Tôi yêu một thứ độc hại
Tỏa sáng.
Tôi đã giả vờ rằng tôi
Khỏe mạnh. Tôi không muốn ai giúp
Tôi. Vì vậy tôi mỉm cười cho một bức ảnh tự sướng —
Một vụ tự sát thật lén lút.
Phần lớn tôi là người hoài nghi,
Nhưng nó đang trở nên nghiêm trọng.
Thực tế đang săn đuổi tôi,
Có lẽ cần một phép màu.
Giờ đang gặp rắc rối,
Tôi yêu lịch sử —
Tất cả đều là ý tưởng.
Tôi đã học được sự oán giận là một...
Hãy tưởng tượng xem.
Tôi không muốn gãi vết ngứa,
Và thế là nó nói —
Tôi đã đợi lời đề nghị của bạn trên giường.
Lắc lư gót chân,
Tôi đã tìm ra một lỗi.
Đoán xem tôi đang ở đâu?
Vâng, tôi đang nằm trong đó.
Tôi đang chết trong đó.
Thực tế đang túm lấy tôi.
Tôi cần khóc một lúc.
Trở nên kiên cường...
Làn da tôi không cảm nhận được.
Giờ bạn có gặp rắc rối không?
Tôi cảm thấy tệ...
Có ai gọi bác sĩ.
Có ai gọi bác sĩ.
Ồ, tôi nghĩ chúng ta đã mất cô ấy rồi.
Giờ gặp rắc rối.
Tôi yêu
Hơi nóng. Hơi nóng.