Mô tả
Sáng tác: Keigo Oyamada
Viết lời: Shintaro Sakamoto
Người sắp xếp: Cornelius
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
笑顔が欲しい
君の笑顔だけが 糧だよ 僕には
誰もが（え）辛い（ダメ）
弱音吐き（やめ）たい（て）とき ある（ね）のさ（ダメ）僕にも
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）君が笑う顔（君の笑顔が好き）
これこれ この顔（笑笑笑って みせて）僕も笑う 最高（君の笑顔を ほら）
笑顔が見たい
君の笑顔が 今 いるのさ僕には
毎日（え）きつい（ダメ）
たまに泣き（やめ）たい（て）とき ある（ね）けど（ダメ）僕にも
君 笑っただけで 僕 忘れちゃう
君 笑っただけで 僕 踊り出す
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）歌いだす（なぜ）
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）楽しい
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）おでこを出した顔（君の笑顔が好き）
それそれ その顔（笑笑笑って みせて）腕をまくって（君の笑顔が欲しいよ）
悲しい時も 厳しい時も
苦しい時も 悔しい時も
寂しい時も 虚しい時も
君が横に いるだけで
ハリボテの 町から
どこへでも 飛び出せる
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn một nụ cười
Nụ cười của em là thức ăn duy nhất đối với anh
Mọi người đều (uh) đau đớn (không)
Có những lúc tôi muốn ngừng than vãn (đừng) kể cả với tôi.
Cô gái đó là cô gái đó, bạn là bạn.
Đứa trẻ này là đứa trẻ này, tôi là tôi.
Chính là khuôn mặt đó (cười, tôi muốn bạn cười) Khuôn mặt khiến bạn cười (Tôi thích nụ cười của bạn)
Cái này, cái này, khuôn mặt này (cười, cười lên, cho tôi xem) Tôi cũng đang cười, thật tuyệt vời (hãy nhìn nụ cười của bạn)
Tôi muốn nhìn thấy nụ cười của bạn
Tôi có nụ cười của bạn ngay bây giờ
Mỗi ngày đều (ừ) khó khăn (không)
Đôi khi tôi muốn ngừng khóc, nhưng (tôi không thể).
Chỉ cần cười em là anh quên mất
Bạn chỉ cần mỉm cười và tôi bắt đầu nhảy múa
Bạn (đó) chỉ mỉm cười (tại sao) Tôi (đó) bắt đầu hát (tại sao)
Chỉ vì bạn (điều đó) cười khiến tôi (điều đó) hạnh phúc (tại sao)
Cô gái đó là cô gái đó, bạn là bạn.
Đứa trẻ này là đứa trẻ này, tôi là tôi.
Chính là nó, khuôn mặt đó (haha, tôi muốn bạn cười), khuôn mặt đó để lộ vầng trán đó (tôi thích nụ cười của bạn)
Thế đấy, cho tôi xem khuôn mặt đó (cười, cười, cười) và giơ tay lên (tôi muốn nhìn thấy nụ cười của bạn)
Ngay cả trong những lúc buồn bã và khó khăn
Kể cả khi đau đớn và chán nản
Ngay cả khi tôi cô đơn và trống rỗng
Chỉ cần có em bên cạnh
Từ thị trấn Haribote
Bạn có thể bay tới bất cứ đâu
Hãy cố gắng mỉm cười Hãy cố gắng mỉm cười
Hãy cố gắng mỉm cười Hãy cố gắng mỉm cười
Làm ơn (rằng) hãy cố gắng mỉm cười (tại sao) Làm ơn (rằng) hãy cố gắng mỉm cười (tại sao)
Làm ơn (rằng) hãy cố gắng mỉm cười (tại sao) Làm ơn (rằng) hãy cố gắng mỉm cười (tại sao)
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười
Tôi thích những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười, những nụ cười