Mô tả
Sáng tác: IBUKI
Người viết lời: IBUKI
Sắp xếp: Kota Matsukasha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
君 がいなくなった日 焦った記憶がリマインド 崩れる日常のル ーティン 日常がこの身を斬った 人生はこんなものと 認めたい 認めたくない自分 あらゆる手を使っても 近づけない君とのディスタ ンス
Is it too late to say sorry?
No 美しい君はいない
When we broke up 全て消えた Now we are strangers 擦れ違っても気にせえへん 友達のままでよかった それでも思い出はこ こにある
I wish I could go back to when we were one When we broke up 今で も君はそばに
Around me 素直にな るべきだった お互い言葉にしないまま 溢れ出たグラスの water 涙が届く ことはない 君がくれたあのシューズ どこへ行けば会える？
光に似せた闇が 薄暗み 見失ったようだ
Is it too late to say sorry?
No 美しい君はいない When we broke up 全て消えた Now we are strangers 擦れ 違っても気にせえへん 友達のままでよかった それでも思い出はここにある
I wish I could go back to when we were one When we broke up 今でも君はそばに
Around me いつかまた いつかま た
Bản dịch tiếng Việt
Ngày em biến mất, ký ức hoảng hốt gợi cho em nhớ lại thói quen thường ngày bị phá vỡ, cuộc sống thường ngày đã khắc sâu vào tâm hồn em, em muốn chấp nhận cuộc sống là như thế này nhưng lại không muốn thừa nhận, dù có cố gắng thế nào cũng không thể đến gần em, khoảng cách giữa em và anh.
Có phải đã quá muộn để nói lời xin lỗi?
Không, không có bạn nào đẹp cả
Khi chúng ta chia tay, mọi thứ đều biến mất Bây giờ chúng ta là những người xa lạ Tôi không quan tâm nếu chúng ta có gặp nhau Tôi rất vui vì chúng ta vẫn là bạn Tuy nhiên, những kỷ niệm vẫn còn đây
Anh ước gì có thể quay lại thời ta còn là một Khi chia tay em vẫn ở bên cạnh anh
Xung quanh anh, lẽ ra chúng ta phải thành thật Nước từ trong ly tràn ra mà chúng ta không nói một lời Những giọt nước mắt sẽ không bao giờ chạm tới em Đôi giày anh đã cho em Em phải đi đâu để gặp anh?
Bóng tối tựa như ánh sáng dường như đã mất đi bóng tối
Có phải đã quá muộn để nói lời xin lỗi?
Không, không có em xinh đẹp Khi chúng ta chia tay Mọi thứ đã biến mất Bây giờ chúng ta là những người xa lạ Tôi không quan tâm liệu chúng ta có khác biệt hay không Tôi rất vui vì chúng ta vẫn là bạn Tuy nhiên, những kỷ niệm vẫn còn đây
Anh ước gì có thể quay lại thời ta còn là một Khi chia tay em vẫn ở bên cạnh anh
Xung quanh tôi Một ngày nào đó một lần nữa Một ngày nào đó một lần nữa