Thêm bài hát từ Anggun Dae
Mô tả
Hãng sản xuất: MKM
Sáng tác: Grace Meika
Sáng tác: Anggun Dae
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Spent three years playing statue
A marble girl with glued on veins
Praying no one notice
The hairline cracks
I am tired of being the dawn
When all my blood sings for eclipse
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
They call it relapse
As if love hadn't already proven
How easily our body can unlearn its own survival
I am tired of being the dawn
When all my blood sings for eclipse
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
Tonight exhibits
Thread by thread I come undone
Red cartography
Where the healing never took
Unravel me slow
I'm a shadow
Take what you want
Im already real low
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
Bản dịch tiếng Việt
Đã ba năm chơi tượng
Một cô gái bằng đá cẩm thạch với những đường gân dán trên mình
Cầu nguyện không ai để ý
Đường chân tóc bị nứt
Tôi mệt mỏi vì là bình minh
Khi tất cả máu của tôi hát cho nhật thực
Tôi đã sẵn sàng để vực sâu cuối cùng đưa tôi đi
Sẵn sàng im lặng để lộ răng ra
Sẵn sàng ngừng chiến đấu với sóng ngầm
Của chính nhịp đập của tôi
Họ gọi đó là sự tái phát
Như thể tình yêu chưa được chứng minh
Cơ thể chúng ta có thể học được cách sống sót của chính mình một cách dễ dàng như thế nào
Tôi mệt mỏi vì là bình minh
Khi tất cả máu của tôi hát cho nhật thực
Tôi đã sẵn sàng để vực sâu cuối cùng đưa tôi đi
Sẵn sàng im lặng để lộ răng ra
Sẵn sàng ngừng chiến đấu với sóng ngầm
Của chính nhịp đập của tôi
Triển lãm tối nay
Từng chủ đề tôi hoàn tác
bản đồ màu đỏ
Nơi mà sự chữa lành không bao giờ diễn ra
Làm sáng tỏ tôi chậm
Tôi là một cái bóng
Lấy những gì bạn muốn
Tôi đã thực sự suy sụp rồi
Tôi đã sẵn sàng để vực sâu cuối cùng đưa tôi đi
Sẵn sàng im lặng để lộ răng ra
Sẵn sàng ngừng chiến đấu với sóng ngầm
Của chính nhịp đập của tôi