Mô tả
Nhà sản xuất: Moso'iki Records và Stoopa Music
Tác giả: Haris Junandharu
Trống được thu âm tại Trek House, piano tại Studio Prapen và các nhạc cụ khác tại Moso'iki Studio.
Giọng hát: E. D. Priagusta
Guitar: Haris Junandharu
Bass đôi: Reza Filbert
Piano: Arifin “Ông "Người Đàn Piano"
Trống: Prasimansyah
Chỉnh sửa âm thanh: Reza Filbert
Hòa âm bởi: Tommy Respati
Làm chủ: Barry Junius
Minh họa: Redi Murthy
Chỉnh sửa video: Iqbal Tawakal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
Bản dịch tiếng Việt
Vào một đêm mưa phùn khô ráo
Có tiếng khóc
Khóc lớn
Vào một đêm mưa phùn khô ráo
Ai, tâm hồn ngọt ngào, tử cung yêu dấu
Cha khóc vịnh đã biến mất
Ai, vịnh ngọt ngào
Vịnh được yêu mến
Nỗi buồn dài dài, ai, thưa cô
Vũ trụ biến mất
Giữ kỷ niệm, vâng, thưa cô
Mẹ được yêu thương
Vào một đêm mưa phùn khô ráo
Có tiếng khóc
Khóc lớn
Vào một đêm mưa phùn khô ráo
Ai, tâm hồn ngọt ngào, tâm hồn yêu dấu
Mẹ khóc vì rừng đã mất
Ai, rừng ngọt ngào
Rừng được yêu thích
Nỗi buồn dài, vâng, thưa ngài
Vũ trụ biến mất
Hãy lưu giữ những kỉ niệm nhé, thưa cô
Mẹ được yêu thương
Vào một đêm mưa phùn khô ráo
Có tiếng khóc
Khóc lớn
Vào một đêm mưa phùn khô ráo
Ai, tâm hồn ngọt ngào, tâm hồn thân yêu
Tại sao lại khóc
Ai đang mất tích?
Ai, tâm hồn ngọt ngào
Tâm hồn thân yêu
Vết thương dài quá chị ơi
Vũ trụ biến mất
Giữ kỷ niệm, vâng, thưa cô
Mẹ được yêu thương
Mẹ được yêu thương
Mẹ được yêu thương