Mô tả
Bởi: Brian Lee / Dan Trapp / Tushar Apte / Leah Haywood
Nhà sản xuất điều hành : Michael Feng
Đạo diễn thanh nhạc: Mishke Butler
Quản trị viên: Michael Feng
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm begging with me, I'm gonna sleep well tonight.
Just happened to be a little chilled out at night.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. It came from a dream, saw you in the afterlife.
It's not what it seems, so don't get too close tonight.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. A true crime, a passion, you just need my alibi.
A fatal attraction, I'm just too good at goodbyes, at goodbyes.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cầu xin em, đêm nay tôi sẽ ngủ ngon.
Chỉ là tình cờ có một chút thư giãn vào ban đêm.
Đám tang là vật dụng mang tính chất hoài nghi, giết người dành cho những người mà bạn thậm chí không ưa.
Chất độc có trong thuốc giải độc không? Màu tím trong chứng giãn tĩnh mạch. Không ai biết ông chết như thế nào.
Em là cô dâu che mặt đen, tối nay sẽ không có ai yêu đâu.
Giữ khoảng cách của bạn.
Tôi làm tổn thương ai đó, yêu ai đó, tìm thấy tôi ở hiện trường vụ án.
Em là cô dâu che mặt đen, đang cô đơn chạy trốn, em không có thời gian để vuốt ve cái tôi của anh. Tôi sẽ làm tổn thương ai đó, yêu ai đó, em ơi, nó đã chết theo kế hoạch rồi.
D-d-chết theo thiết kế. Nó đến từ một giấc mơ, nhìn thấy bạn ở thế giới bên kia.
Nó không giống như vẻ ngoài đâu, vậy nên tối nay đừng đến quá gần nhé.
Đám tang là vật dụng mang tính chất hoài nghi, giết người dành cho những người mà bạn thậm chí không ưa.
Chất độc có trong thuốc giải độc không? Màu tím trong chứng giãn tĩnh mạch. Không ai biết ông chết như thế nào.
Em là cô dâu che mặt đen, tối nay sẽ không có ai yêu đâu.
Giữ khoảng cách của bạn.
Tôi làm tổn thương ai đó, yêu ai đó, tìm thấy tôi ở hiện trường vụ án.
Em là cô dâu che mặt đen, đang cô đơn chạy trốn, em không có thời gian để vuốt ve cái tôi của anh. Tôi sẽ làm tổn thương ai đó, yêu ai đó, em ơi, nó đã chết theo kế hoạch rồi.
D-d-chết theo thiết kế. Một tội ác thực sự, một đam mê, bạn chỉ cần bằng chứng ngoại phạm của tôi.
Một sức hấp dẫn chết người, tôi quá giỏi trong việc tạm biệt, tạm biệt.
Em là cô dâu che mặt đen, tối nay sẽ không có ai yêu đâu.
Giữ khoảng cách của bạn.
Tôi làm tổn thương ai đó, yêu ai đó, tìm thấy tôi ở hiện trường vụ án.
Em là cô dâu che mặt đen, đang cô đơn chạy trốn, em không có thời gian để vuốt ve cái tôi của anh. Tôi sẽ làm tổn thương ai đó, yêu ai đó, em ơi, nó đã chết theo kế hoạch rồi.
D-d-chết theo thiết kế.