Thêm bài hát từ ABANGSAPAU
Mô tả
Đạo diễn: Ian Lee, Gareth Chu
Nhà sản xuất: Ian Lee, Panik Records
Trợ lý quay phim, đầu giường: Yi Xiang
Đạo diễn hình ảnh, gaffer: Edward Tan
Trợ lý nghệ sĩ: Alicia Ho
Nhân vật phụ: Chong Yok Min
Shirley Tân
Moira độc đáo
Anastasia Lara
Haris Sunil
Mưa Chiu
Daniel Alex Chia
Joshua Chu
Syed Muhammad người Đan Mạch
Sáng tác: ALICIA DC, ABANGSAPAU
Sản xuất: Ian Lee, Alicia Diva Chandra, Daniel Alex Chia
Hòa âm: Jared Lim
Làm chủ âm thanh: Francis Lorenzo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
My boyfriend
Tell me
What's important
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
Step one: walk to me real slow
I'll talk to you nice
I don't wanna know your story
You don't gotta know mine
We could keep it on the low
So low, we getting high
She a independent queen
No management
She like EDM, pinkpantheress
But when she scandalous
She like a slow jam
Yeah she like it passionate
We bumping R\u0026B but don't tell her friends (To be kissin')
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Wanna get to know you just because I saw you once
You were smilin' in my direction for the first time
Got me thinkin'
And while I don't need permission to be kissin' other girls
I
I
I don't wanna hear about nobody else
I'm sorry, know I'm petty, I should let it go
But baby, no, I won't
I know how you like it
Maybe things changed but mm
Rule number 1: no skipping the foreplay
No skipping the foreplay
Girl, this shit is sacred, treat your body like a temple
Promise I'll be good, but tonight I might sin
Teach me how dance, then you'll take me for a swim
Oh, the things I would give just for one last dance witchu
Just for one last night witchu
Baby I don't want no games witchu
But I feel like I'm made for you
Or is it make-believe?
Or is it all in me?
Fuck destiny
You got me on my knees
I want you on yours
Your pictures printed in my head with no Kodak
We make a hell of a team, and you know that
Bản dịch tiếng Việt
tôi
Muốn hôn
Ai đó
Ai không phải là bạn trai của tôi
Và tôi
muốn
Nụ hôn
Bạn trai của tôi
Nói cho tôi biết
Điều gì quan trọng
Ai đó mới
Cái quái gì mà hồi hộp thế nhỉ
Ai đó mới
Cái quái gì mà hồi hộp thế nhỉ
tôi
Muốn hôn
Ai đó
Ai không phải là bạn trai của tôi
Và tôi
muốn
Nụ hôn
Bước một: bước đến chỗ tôi thật chậm
Tôi sẽ nói chuyện vui vẻ với bạn
Tôi không muốn biết câu chuyện của bạn
Bạn không cần phải biết của tôi
Chúng ta có thể giữ nó ở mức thấp
Thấp quá, chúng ta đang lên cao
Cô ấy là một nữ hoàng độc lập
Không có quản lý
Cô ấy thích EDM, Pinkpantheress
Nhưng khi cô ấy gây tai tiếng
Cô ấy thích một sự chậm rãi
Ừ cô ấy thích nó nồng nàn
Chúng tôi gặp R\u0026B nhưng không nói với bạn bè cô ấy (Để được hôn)
Ai đó mới
Cái quái gì mà hồi hộp thế nhỉ
Ai đó mới
Cái quái gì mà hồi hộp thế nhỉ
Muốn làm quen với bạn chỉ vì tôi đã gặp bạn một lần
Bạn đã mỉm cười với tôi lần đầu tiên
Làm tôi phải suy nghĩ
Và trong khi tôi không cần sự cho phép để hôn những cô gái khác
tôi
tôi
Tôi không muốn nghe về ai khác
Tôi xin lỗi, biết mình nhỏ mọn nên bỏ qua thôi
Nhưng em ơi, không, anh sẽ không
Tôi biết bạn thích nó như thế nào
Có lẽ mọi thứ đã thay đổi nhưng mm
Quy tắc số 1: không bỏ qua màn dạo đầu
Không bỏ qua màn dạo đầu
Cô gái ơi, thứ này thật thiêng liêng, hãy coi cơ thể em như một ngôi đền
Hứa là tôi sẽ ổn, nhưng tối nay tôi có thể sẽ phạm tội
Dạy em nhảy rồi anh sẽ đưa em đi bơi
Ôi, những thứ tôi sẽ trao đi chỉ vì điệu nhảy cuối cùng, phù thủy
Chỉ trong một đêm qua thôi phù thủy
Cưng à, tôi không muốn chơi trò chơi phù thủy nào cả
Nhưng tôi cảm thấy như tôi được tạo ra để dành cho bạn
Hay đó là sự tưởng tượng?
Hay tất cả là ở tôi?
Định mệnh chết tiệt
Bạn đã khiến tôi phải quỳ gối
Tôi muốn bạn thuộc về bạn
Hình ảnh của bạn in trong đầu tôi không có Kodak
Chúng ta là một đội tuyệt vời, và bạn biết điều đó