Thêm bài hát từ OKS
Mô tả
Nhà sản xuất: Ivan Klimenko
Từ: SUROV, OK
Âm nhạc: SUROV, OKS, Ivan Klimenko, Roman Nepomashchy
Sắp xếp, hòa âm và mastering: Roman Nepomyaschi.
Đạo diễn: Yulia Morskaya
Trợ lý đạo diễn: Kharchenko Anastasia
Người điều hành: Mirov Vlad
2DOP: Lepischeva Ekaterina
Biên tập: Bondarchuk Anastasia.
Nữ diễn viên : Shcherbina Inna
Nhóm PR: Victoria Dubinets, Maria Milenina
Cho thuê: Cho thuê băng
Trợ lý: Ivan Bevz, Danya Oleynikov, Anna Kovyrnova.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Єдина крізь сотні моїх ночей.
Ти скарб, що ховаю від злих очей, і погляд, що гріє, немов зоря.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
Немає нічого, що б відвело.
Немає нікого схожого.
Лиш дотик її ніжний, мов струна.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
А раптом накриє нас хвилею шторму і образ і несказаних слів?
А раптом забуду я шлях, який приведе мене в дім?
Я багато разів опікався, я розчинявся в чужих.
Та з тобою я певен, що ти та єдина, з якою я б зміг.
Прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
Bản dịch tiếng Việt
Người duy nhất xuyên suốt hàng trăm đêm của tôi.
Bạn là kho báu mà tôi giấu khỏi đôi mắt độc ác, và ánh mắt ấm áp như một vì sao.
Bạn là người duy nhất, bạn được cần đến.
Anh chỉ hỏi, hãy để anh yêu em, bầu trời đầy sao của anh, và không gì khác, không cần gì khác.
Xin hãy cho tôi được yêu một lần nữa.
Nó đã lấy đi ngôn ngữ.
Và vấn đề không phải là tôi quên quên đi sự mệt mỏi.
Không có gì để phân tâm.
Không có ai khác giống như nó.
Chỉ có cái chạm của cô là nhẹ nhàng như một sợi dây.
Bạn là người duy nhất, bạn được cần đến.
Anh chỉ hỏi, hãy để anh yêu em, bầu trời đầy sao của anh, và không gì khác, không cần gì khác.
Xin hãy cho tôi được yêu một lần nữa.
Nó đã lấy đi ngôn ngữ.
Và vấn đề không phải là tôi quên quên đi sự mệt mỏi.
Và bỗng nhiên chúng ta sẽ bị bao phủ bởi một làn sóng giông bão cùng những hình ảnh và những lời không nói nên lời?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đột nhiên quên mất con đường dẫn tôi về nhà?
Tôi đã quan tâm nhiều lần, tôi hòa tan vào người khác.
Nhưng với bạn, tôi chắc chắn rằng bạn là người duy nhất mà tôi có thể làm được.
Làm ơn, hãy để anh yêu em, bầu trời đầy sao của anh, và không gì khác, không cần gì khác.
Xin hãy cho tôi được yêu một lần nữa.
Nó đã lấy đi ngôn ngữ.
Và vấn đề không phải là tôi quên quên đi sự mệt mỏi.