Thêm bài hát từ MELOVIN
Mô tả
Nhà sản xuất: MÉLOVIN
PR: Anastasia
Tiếp thị kỹ thuật số: Mayak Music
Đạo diễn: Bogdan Semenyuk
Nhà sản xuất và giám đốc nghệ thuật: Margo Ivasenko
Chỉnh sửa và màu sắc: Tim Selfgate
Chuyên viên trang điểm: Lesya Povroznik
Nhà tạo mẫu: Dmitry Klemenko
Hậu trường và hát nhép: Alexander Krieger
CẢM ƠN ĐẶC BIỆT ĐẾN MẸ VÀ BỐ
CẢM ƠN CÁC BẠN VÀ NHÀ LỚN MELOVIN
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Bản dịch tiếng Việt
Một tiếng bíp được theo sau bởi một tiếng bíp.
Trời gần sáng rồi, tôi đã dậy rồi.
Và cuộc gọi của tôi với bạn cho thấy tôi yêu bạn đến mức nào.
Tôi không biết luật chơi vì nó không phải là trò chơi dành cho tôi.
Tôi nghe thấy tiếng "xin chào" của bạn, vì vậy đã đến lúc phải tỏ tình.
Tôi đốt, tôi không đốt, tôi đốt.
Với tôi hay không, tôi không biết. Tôi thà đốt còn hơn sống và đốt.
Và tôi không chọn người khác cho mình.
Tôi đốt, tôi không đốt, tôi đốt.
Có tôi hay không, tôi vẫn chờ. Tôi đang đếm từng giây.
Nói cho tôi biết, tôi sẽ nghe và hiểu mọi chuyện.
Tôi sẽ không dập tắt tình cảm của mình, vì chúng mạnh mẽ hơn tôi.
Nhưng đối với những gì tôi yêu, không, sẽ không có sự hối hận.
Tôi không biết luật chơi vì nó không phải là trò chơi dành cho tôi.
Tôi nghe thấy tiếng "xin chào" của bạn, vì vậy đã đến lúc phải tỏ tình.
Tôi đốt, tôi không đốt, tôi đốt.
Với tôi hay không, tôi không biết. Tôi thà đốt còn hơn sống và đốt.
Và tôi không chọn người khác cho mình.
Tôi đốt, tôi không đốt, tôi đốt. Có tôi hay không, tôi vẫn chờ.
Tôi đang đếm từng giây.
Nói cho tôi biết, tôi sẽ nghe và hiểu mọi chuyện.