Thêm bài hát từ Sinan Akçıl
Mô tả
Lời và nhạc: Sinan Akçıl
Hòa âm: Sinan Akçıl
Mix và master: Enes Yolcu
Đạo diễn: AMIRAL
Quay phim: Mojtaba Mantreh
Giám đốc nghệ thuật: Atefeh Pakdel
Thiết kế sản xuất: Ehsamuddin Hamas.
AD: Muhammad Rezai
Trợ lý máy quay: Utkan Evci
Master: Halil Kazar
Nam diễn viên chính: Nuri Lekesizgöz
Trợ lý ánh sáng: Şenol Sarıoğlu, Ali Kazar
Stylist: Şeyma Aykutlu
Chuyên gia trang điểm: Çiğdem Yangın
Điều khiển xe jeep: Hamed Sonata
Grip: Özkan Önder
Điều khiển dolly: Ferhat Güneri
DIT: Utku Evci
Thiết kế tóc: Mehmet Önsel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi thực sự không gặp bất kỳ vấn đề gì. Chúng ta có bị hư hỏng bởi tình yêu không?
Định mệnh ở ngay đây.
Chúng ta đã để lại gì phía sau?
Có lời nói ra nhưng sự thật lại không như vậy.
Có tiếc nuối, có đau buồn, có tiếc nuối vô tận.
Anh vẫn là người duy nhất ở bên em.
Nếu có ai đó đi cùng bạn, hãy bảo họ rời đi khi bài hát này đang vang lên.
Có thở dài, có phiền não, đó là thói quen vô tận.
Anh vẫn là người duy nhất ở bên em.
Nếu lúc này có ai đó đang nắm tay bạn, hãy nói với tôi rằng bạn thuộc về tôi.
Có thở dài, có phiền não, đó là thói quen vô tận.
Anh vẫn là người duy nhất ở bên em.
Nếu lúc này có ai đó đang nắm tay bạn, hãy nói với tôi rằng bạn thuộc về tôi.
Có tiếc nuối, có đau buồn, có tiếc nuối vô tận.
Anh vẫn là người duy nhất ở bên em.
Nếu có ai đó đi cùng bạn, hãy bảo họ rời đi khi bài hát này đang vang lên.
Có thở dài, có phiền não, đó là thói quen vô tận.
Anh vẫn là người duy nhất ở bên em.
Nếu lúc này có ai đó đang nắm tay bạn, hãy nói với tôi rằng bạn thuộc về tôi.
Bạn chỉ thuộc về tôi.