Mô tả
Tác giả và người biểu diễn: Esme Emerson
Nhà sản xuất: Chloe Kramer và Emerson Lee-Scott
Phối khí: Cenzo Townsend, Decoy Studios
Mastering: Felix Davis
Thu âm: Communion Records
Đạo diễn và dựng phim: Esme Lee-Scott
Quay phim: Dajiana Juan
Hiệu chỉnh màu: Megan Lee
Thiết kế sản xuất: Emerson Lee-Scott
Đội ngũ sản xuất: Mẹ và bố
Thiết bị: Focus Canning
Xử lý phim: Kodak London Film Lab
Quét phim: Digital Orchard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ tôi giống một đỉnh nắng hơn.
Không thể lật đất, không thể tìm thấy đôi chân của mình.
Có lẽ tôi giống một mảnh cát hơn.
Thò ra như ngón tay cái bị đau, ngậm răng. Nó đến với tôi.
Tôi không muốn đánh nhau.
Hãy thử và thở. Mẹ đã cắt một miếng.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa.
Cô ấy vừa mới lấy nó ra cho tôi, cho tôi. Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa.
Cô ấy không còn nơi nào khác để ở, nơi nào khác để ở. Đang bò trên sàn nhà. Cảm nhận tất cả, cảm nhận tất cả.
Tôi đã từng đến đây rồi.
Buộc nó xuống và tạo một con đường.
Bạn có muốn nó đủ tệ để thay đổi cách bạn chạy không? Tôi muốn nhảy như thế, nhưng
Tôi sợ anh ấy. Tôi sẽ không đi xa được. Nó đến với tôi.
Tôi không muốn đánh nhau. Hãy thử và thở.
Mẹ đã cắt một miếng.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa.
Cô ấy vừa mới lấy nó ra cho tôi, cho tôi. Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa.
Cô ấy không còn nơi nào khác để ở, nơi nào khác để ở.
Có lẽ bạn có thứ gì đó mà tôi không có.
Có lẽ bạn có thứ gì đó mà tôi không có.
Có lẽ bạn có thứ gì đó mà tôi không có.
Có lẽ bạn đã có một cái gì đó. Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa.
Cô ấy vừa mới lấy nó ra cho tôi, cho tôi.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa.
Cô ấy không còn nơi nào khác để ở, nơi nào khác để ở.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa. Cô ấy vừa mới lấy nó ra cho tôi, cho tôi.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa. Cô ấy không còn nơi nào khác để ở, nơi nào khác để ở.
Ồ.
Vâng.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa. Cô ấy vừa mới đưa nó ra cho tôi.
Tôi bị bắt gặp khi đang nhảy múa. Tôi bị bắt hai nửa.