Mô tả
Nhạc sĩ, hát bè, nghệ sĩ cộng tác, giọng chính, người viết lời: Mitchell Tenpenny Đàn pedal steel, keyboard, hát bè, guitar acoustic, trống, guitar bass, kỹ sư âm thanh, nhạc sĩ, banjo, guitar điện, nhà sản xuất, piano, lập trình viên, người viết lời, biên tập viên kỹ thuật số, bộ gõ: Chris DeStefano Lập trình viên, kỹ sư âm thanh trộn: Jeff Braun Người viết lời, nhạc sĩ: Andy Albert Người viết lời, nhạc sĩ: Thomas Archer Trợ lý kỹ sư âm thanh trộn: Eric Arjes Kỹ sư hòa âm: Adam Ayan Quản lý sản xuất: Scott Johnson Quản lý sản xuất: Rose Hutchison
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can't seem to let it go.
I can't find a drop of sympathy. I've run out of that high road.
I'm done holding back what I really think.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me. Hope you end up in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me. Hope your mama takes my side.
Hope your friends don't recognize you anymore. Hope it's killing you inside.
Laying on the couch with a shrink while you're crying in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive. When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me.
-Hope you end up in therapy over me. -Over me.
-A session every other week isn't cheap. -Hoping it is.
Hoping that you never sleep, barely eat. Yeah, 'cause it messed you up so bad.
Hope it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
-Eating you alive. -When you see the other side of leaving me.
Leaving me.
-So go on, act like we were nothing. -Were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
-Oh, therapy. -Therapy over me.
-Ooh, you know it though. -Therapy over me.
-Yeah. -Therapy over me.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi dường như không thể để nó đi được.
Tôi không tìm được một giọt đồng cảm nào. Tôi đã hết đường cao tốc đó rồi.
Tôi đã không còn giữ được những gì tôi thực sự nghĩ nữa.
Một người đàn ông to lớn hơn hẳn sẽ ngoảnh mặt sang bên kia. Không, nhưng đó không phải là tôi. Hy vọng bạn sẽ kết thúc việc trị liệu thay tôi.
Một buổi học cách tuần không hề rẻ. Mong rằng bạn không bao giờ ngủ, hầu như không ăn.
Ừ, vì nó làm anh rối tung lên quá.
Sự lừa dối và dối trá đang ăn thịt bạn.
Khi em nhìn thấy mặt khác của việc rời bỏ anh.
Vậy nên hãy tiếp tục, hãy coi như chúng ta chẳng là gì cả.
Tôi luôn hy vọng bạn sẽ được trị liệu thay tôi.
Trị liệu cho tôi. Hy vọng mẹ cậu đứng về phía tôi.
Hy vọng bạn bè của bạn không nhận ra bạn nữa. Hy vọng nó đang giết chết bạn bên trong.
Nằm trên ghế dài với cơn co giật trong khi bạn đang khóc vì trị liệu cho tôi.
Một buổi học cách tuần không hề rẻ. Mong rằng bạn không bao giờ ngủ, hầu như không ăn.
Ừ, vì nó làm anh rối tung lên quá.
Sự lừa dối và dối trá đang ăn thịt bạn. Khi em nhìn thấy mặt khác của việc rời xa anh.
Vậy nên hãy tiếp tục, hãy coi như chúng ta chẳng là gì cả.
Tôi luôn hy vọng bạn sẽ được trị liệu thay tôi.
Trị liệu cho tôi.
Một người đàn ông to lớn hơn hẳn sẽ ngoảnh mặt sang bên kia. Không, nhưng đó không phải là tôi.
-Hy vọng bạn sẽ kết thúc việc trị liệu cho tôi. -Trên tôi.
-Một buổi học cách tuần không hề rẻ. -Hy vọng là vậy.
Mong rằng bạn không bao giờ ngủ, hầu như không ăn. Ừ, vì nó làm anh rối tung lên quá.
Hy vọng nó đã làm phiền bạn rất nhiều.
Sự lừa dối và dối trá đang ăn thịt bạn.
-Ăn sống cậu. -Khi em nhìn thấy mặt khác của việc rời xa anh.
Rời bỏ tôi.
- Vậy thì cứ coi như chúng ta chẳng là gì cả. - Không có gì cả.
Tôi luôn hy vọng bạn sẽ được trị liệu thay tôi.
-Ồ, trị liệu. - Trị liệu cho tôi đi.
-Ồ, cậu cũng biết mà. - Trị liệu cho tôi đi.
-Vâng. - Trị liệu cho tôi đi.