Mô tả
Nhà sản xuất: Acidman Hori, giọng hát, lời bài hát, nhà soạn nhạc: Nobuo Oki Âm thanh và kỹ sư âm thanh: Yosuke Nishikawa Mastering: Kenji Yoshino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
重 なり合って絡まって形を変えて飾りやって悲しみを増すばか りで。 いつまで経っても足りなくてあっちがいつまで欲しがって。
何から何まで取り尽くして 日 々を頭の中にねじ込んで。
息ができないね。
怒り上がって体内に心奪われて。
近づいて触れたくて焼き尽くさ れて。 いつの時代も変わんなくてそろそろ制御不能だって。
何から何まで奪うだっ て誰でもいいから水をくれ。
息をしたいだけ。
正しさに連れて眠れ。
長い夜に輝く光。
この夜にただ吸い込まれ てくれて。 神の名に託したままで。
愛を失くした 人だから言うなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
完 全な雄たてに割って中身を出して。
どちらかのものも結局は同 じで。 見つからないでも死ぬんだってこの世は正況無常だって。
猿になついてる猿だって そんなのとっくに気づいてるね。
生きていたいだ け。
正しさに乱れて踊れ。
覇くもないかつての光。
この夜だけは出足続け てくれ。 神の名に託したままで。
愛を失くした 歌が響くなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
長 い夜に 輝 く光。 この夜にただ吸い込まれてくれて。
神の名 に託したままで。
愛を失くした人だから言うな ら。 神の名に託したままで。
神の名に託したままで。
神の名に託したままなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng chồng lên nhau, quấn lấy nhau, thay đổi hình dạng, trang trí, điều đó chỉ làm tăng thêm nỗi buồn. Dù thời gian có trôi qua bao nhiêu đi chăng nữa thì cũng không bao giờ là đủ, và dù họ có muốn nó bao lâu đi chăng nữa.
Tôi ôm lấy mọi thứ trong đầu và cố gắng quấn lấy nó mỗi ngày.
Tôi không thể thở được.
Tôi tức giận và đánh mất trái tim mình trong cơ thể.
Tôi bị khao khát được đến gần hơn và chạm vào nó. Nó không bao giờ thay đổi, và nó sắp vượt khỏi tầm kiểm soát.
Không quan trọng bạn là ai, chỉ cần cho tôi nước.
Tôi chỉ muốn thở.
Hãy để sự thật đưa bạn vào giấc ngủ.
Ngọn đèn soi sáng đêm dài.
Đêm nay cứ hút lấy tôi. Hãy để nó nhân danh Chúa.
Tôi nói điều này vì tôi là người đã mất đi tình yêu. Đi đi, đi đi, đi đi.
Đi đi, đi đi, đi đi.
Cắt nó thành độ dài hoàn hảo và lấy nội dung ra.
Cả hai điều cuối cùng đều giống nhau. Ngay cả khi bạn không tìm thấy nó, bạn sẽ chết và thế giới không bao giờ mất trật tự.
Ngay cả những con khỉ gắn bó với khỉ cũng đã nhận thấy điều này.
Tôi chỉ muốn sống sót.
Nhảy không theo thứ tự.
Ánh sáng của quá khứ không thể bị chinh phục.
Cứ tiếp tục đêm nay nhé. Hãy để nó dưới danh nghĩa của Chúa.
Nếu bài hát đã đánh mất tình yêu của em vang vọng. Đi đi, đi đi, đi đi.
Đi đi, đi đi, đi đi.
Ngọn đèn sáng trong đêm dài. Đêm nay chỉ hút tôi vào.
Hãy để nó dưới danh nghĩa của Chúa.
Tôi nói điều này bởi vì tôi là một người đã mất đi tình yêu. Hãy để nó dưới danh nghĩa của Chúa.
Hãy để nó dưới danh nghĩa của Chúa.
Nếu bạn để nó dưới tên của Chúa. Đi đi, đi đi, đi đi.
Đi đi, đi đi, đi đi.